DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1997 ai fini dell'adesione della Comunità europea all'accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («Accordo del 1958 riveduto») (97/836/CE)

ALLEGATO II

1. 1. Alla data dell'adesione all'accordo riveduto nel settore dei veicoli a motore e dei relativi accessori e parti, la Comunità europea intende limitare la sua adesione al riconoscimento e all'accettazione dei regolamenti UNECE elencati nella tabella che segue, con le serie di emendamenti indicate, in vigore alla data dell'adesione.

   Numero del regolamento UNECE	Serie di emendamenti	Oggetto
   1	01	Proiettori (comprese le lampade R2 e/o HS1)
   3	02	Catadiottri
   4	—	Dispositivo di illuminazione della targa di immatricolazione posteriore
   5	02	Proiettori (sigillati)
   6	01	Indicatori di direzione
   7	02	Luci di ingombro/posizione anteriore/posizione posteriore/di arresto
   8	04	Proiettori (H1 H2, H3, HB3, HB4, H7, H8 e/o HIR1)
   10	02	Soppressione di perturbazioni radioelettriche
   11	02	Serrature e cerniere delle porte
   12	03	Comportamento del dispositivo di sterzo in caso di urto
   13	09	Frenatura
   14	04	Ancoraggi delle cinture di sicurezza
   16	04	Cinture di sicurezza
   17	06	Resistenza dei sedili
   18	02	Dispositivi antifurto
   19	02	Proiettori fendinebbia anteriori
   20	02	Proiettori (H4)
   21	01	Finiture interne
   22	04	Caschi di protezione e visiere
   23	—	Proiettori di retromarcia
   24	03	Emissioni diesel
   25	04	Poggiatesta
   26	02	Sporgenze esterne
   27	03	Triangolo di presegnalazione
   28	—	Segnalatore acustico
   30	02	Pneumatici (veicoli a motore e loro rimorchi)
   31	02	Proiettori (alogeni sigillati)
   34	01	Rischio d'incendio
   37	03	Lampade ad incandescenza
   38	—	Luci posteriori per nebbia
   39	—	Tachigrafo
   43	—	Vetri di sicurezza
   44	03	Dispositivo di sicurezza per bambini
   45	01	Tergicristalli
   46	01	Retrovisori
   48	01	Dispositivi di illuminazione
   49	02	Emissioni dei motori diesel
   50	—	Luci di posizione anteriore/posteriore/di arresto, indicatori di direzione, dispositivo di illuminazione della targa di immatricolazione (ciclomotori/motocicli)
   51	02	Livello sonoro
   53	—	Dispositivi di illuminazione (motocicli)
   54	—	Pneumatici (veicoli commerciali e loro rimorchi)
   56	—	Proiettori (ciclomotori)
   57	01	Proiettori (motocicli)
   58	01	Dispositivo di protezione posteriore
   59	—	Silenziatori di ricambio
   60	—	Comandi azionati dal conducente (ciclomotori/motocicli)
   62	—	Dispositivi antifurto (ciclomotori/motocicli)
   64	—	Pneumatici (ruote di scorta temporanee)
   66	—	Resistenza della sovrastruttura (autobus)
   69	01	Targhe segnaletiche posteriori per veicoli lenti
   70	01	Targhe segnaletiche posteriori per veicoli pesanti e lunghi
   71	—	Campo di visibilità dei trattori agricoli
   72	—	Proiettori (lampade HS1) (motocicli)
   73	—	Protezione laterale
   74	—	Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione (ciclomotori)
   75	—	Pneumatici (motocicli/ciclomotori)
   77	—	Luci di stazionamento
   78	02	Frenatura (categoria L)
   79	01	Dispositivo di sterzo
   80	01	Resistenza dei sedili (autobus)
   81	—	Retrovisori (motocicli/ciclomotori)
   82	—	Proiettori (HS2) (ciclomotori)
   83	03	Emissioni
   85	—	Potenza dei motori
   86	—	Dispositivi di illuminazione (trattori agricoli)
   87	—	Luci di marcia diurna
   89	—	Dispositivi di limitazione della velocità
   90	01	Complessi dischi freno di ricambio
   91	—	Luci di ingombro laterali
   93	—	Dispositivi di protezione antincuneamento anteriore
   96	—	Emissioni dei motori diesel (trattori agricoli)
   97	—	Sistemi di allarme
   98	—	Proiettori con fonti luminose a luminescenza
   99	—	Fonti luminose a luminescenza
   100	—	Sicurezza elettrica del veicolo
   101	—	Emissione di CO2/consumo di carburante
   102	—	Dispositivi di attacco
   103	—	Catalizzatori di sostituzione

   Le prescrizioni tecniche dei regolamenti UNECE sopraindicati diventano alternative agli allegati tecnici delle corrispondenti direttive comunitarie particolari, sempreché il campo di applicazione sia il medesimo ed esistano direttive comunitarie particolari per i regolamenti indicati. Tuttavia le disposizioni complementari delle direttive, come quelle relative ai requisiti di installazione o al procedimento di omologazione, continuano ad essere applicabili. Se è evidente che i regolamenti UNECE differiscono dalle direttive comunitarie corrispondenti, la Comunità può decidere di sciogliersi dal’obbligo del reciproco riconoscimento, denunciando i regolamenti UNECE in questione, conformemente all'articolo 1, punto 6 dell'accordo riveduto e all'articolo 3 della presente decisione.

2. 2. I regolamenti UNECE elencati, per i quali alla data dell'adesione non esistano corrispondenti direttive particolari comunitarie, diventano alternativi in corrispondenza del paragrafo 1 nel momento in cui le direttive particolari comunitarie diventano applicabili.

3. 3. Conformemente alle disposizioni del trattato, il regolamento UNECE 22 si applica al Regno Unito a decorrere dal 1o luglio 2000 o, se ha data precedente, non prima che la Comunità aderisca a un regolamento UNECE modificato concernente i caschi di protezione e le visiere che prescriva per detti caschi e visiere gli stessi requisiti applicabili nel Regno Unito alla data di adozione della presente decisione, o requisiti più vigorosi.