Decisione del Consiglio del 1o dicembre 2009 che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio (2009/908/UE)
Testo vigente
ALLEGATO II
ALLEGATO II
PRESIDENZA DEGLI ORGANI PREPARATORI DEL CONSIGLIO «AFFARI ESTERI»3
La presidenza degli organi preparatori del Consiglio «Affari esteri» di cui alle categorie da 1 a 4 della tabella in appresso dovrebbe essere organizzata come segue:
1) Categoria 1 (organi preparatori nei settori del commercio e dello sviluppo): Gli organi preparatori sono presieduti dalla presidenza semestrale.
2) Categoria 2 (organi preparatori geografici) Gli organi preparatori sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante.
3) Categoria 3 (organi preparatori orizzontali, soprattutto PESC) Gli organi preparatori sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante, tranne per quanto riguarda i seguenti organi preparatori, che sono presieduti dalla presidenza semestrale:
Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne (RELEX);
Gruppo «Terrorismo (aspetti internazionali)» (COTER);
Gruppo «Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo» (COCOP);
Gruppo «Affari consolari» (COCON);
Gruppo «Diritto internazionale pubblico» (COJUR);
Gruppo «Diritto del mare» (COMAR), nonché
gruppo «Industria della difesa» (DIWP).
4) Categoria 4 (organi preparatori connessi alla PESD) Gli organi preparatori connessi alla PESD sono presieduti da un rappresentante dell'alto rappresentante4.
L'alto rappresentante e la presidenza semestrale cooperano strettamente al fine di assicurare la coerenza dell'insieme degli organi preparatori del Consiglio «Affari generali».
Per quanto riguarda le categorie 3 e 4, la presidenza semestrale continua a presiedere gli organi preparatori durante un periodo transitorio di durata non superiore a sei mesi dopo l'adozione della decisione del Consiglio relativa all'organizzazione e al funzionamento del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE). Per la categoria 2 il periodo transitorio ha una durata non superiore a 12 mesi.
Modalità di nomina dei presidenti
Laddove la decisione del Consiglio europeo o la presente decisione indichino che un organo preparatorio (CPS e gruppi pertinenti) è presieduto da un rappresentante dell'alto rappresentante, la responsabilità della nomina del presidente spetta all'alto rappresentante. Si procede alle nomine sulla base della competenza, assicurando opportunamente equilibrio geografico e trasparenza. L'alto rappresentante si accerta che la persona che intende nominare presidente goda della fiducia degli Stati membri. Se la persona in questione non è ancora membro del SEAE, lo diventa secondo le procedure di assunzione del SEAE, quantomeno per la durata dell'incarico. Una valutazione del funzionamento del presente dispositivo è effettuata nell'ambito della relazione sulla situazione concernente il SEAE, prevista per il 2012.
| 1. Organi preparatori nei settori del commercio e dello sviluppo | Comitato dell'articolo 207 |
| Gruppo ACP | |
| Gruppo «Cooperazione allo sviluppo» (DEVGEN) | |
| Gruppo EFTA | |
| Gruppo «Beni a duplice uso» | |
| Gruppo «Questioni commerciali» | |
| Gruppo «Prodotti di base» | |
| Gruppo «Sistema di preferenze generalizzate» | |
| Gruppo «Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo»/UNCCD-desertificazione/UNCTAD | |
| Gruppo «Aiuto umanitario e alimentare» | |
| Gruppo «Crediti all'esportazione» | |
| 2. Organi preparatori geografici | Gruppo «Mashreq/Maghreb» (COMAG /MaMa ) |
| Gruppo «Europa orientale e Asia centrale» (COEST) | |
| Gruppo «Regione dei Balcani occidentali» (COWEB) | |
| Gruppo «Medio Oriente /Golfo» (COMEM/MOG) | |
| Gruppo «Asia/Oceania» (COASI) | |
| Gruppo «America latina» (COLAT) | |
| Gruppo «Relazioni transatlantiche» (COTRA) | |
| Gruppo «Africa» (COAFR) | |
| 3. Organi preparatori orizzontali (soprattutto PESC) | Gruppo dei Consiglieri per le relazioni esterne (RELEX) |
| Gruppo Nicolaidis | |
| Gruppo «Disarmo globale e controllo degli armamenti» (CODUN) | |
| Gruppo «Non proliferazione» (CONOP) | |
| Gruppo «Esportazione di armi convenzionali» (COARM) | |
| Gruppo «Diritti umani» (COHOM) | |
| Gruppo «Terrorismo (aspetti internazionali)» (COTER) | |
| Gruppo «Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo» (COCOP); | |
| Gruppo «OSCE e Consiglio d'Europa» (COSCE) | |
| Gruppo «Nazioni Unite» (CONUN) | |
| Gruppo ad hoc «Processo di pace in Medio Oriente» (COMEP) | |
| Gruppo «Diritto internazionale pubblico» (COJUR, COJUR-ICC) | |
| Gruppo «Diritto del mare» (COMAR) | |
| Gruppo «Affari consolari» (COCON) | |
| Gruppo «Affari amministrativi e protocollo PESC» (COADM) | |
| Gruppo «Industria della difesa» (DIWP) | |
| 4. Organi preparatori connessi alla PESD | Comitato militare (EUMC) |
| Gruppo del Comitato militare (EUMCWG) | |
| Gruppo politico-militare (PMG) | |
| Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi (CIVCOM) | |
| Gruppo «Politica europea degli armamenti» |