Decisione (UE) 2024/3021 della Commissione del 9 settembre 2024 relativa alle misure SA.43260 (2018/C) cui la Germania ha dato esecuzione a favore di Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH e Ryanair DAC [notificata con il numero C(2024) 6468] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Testo vigente
Art. 2
Le seguenti misure attuate illegalmente dalla Germania a favore di FFHG e Ryanair in violazione dell’articolo 108, paragrafo 3, TFUE sono incompatibili con il mercato interno:
a) l’aiuto di Stato per un importo di 1,25 milioni di EUR concesso a FFHG nel 2016 a seguito del recesso, nello stesso anno, dal contratto di vendita di terreni del 2014 in relazione al lotto «residenziale»;
b) gli aiuti di Stato per un importo di 220427,64 EUR, 639146,04 EUR e 635127,94 EUR, concessi a Ryanair per finanziare la formazione;
c) gli aiuti di Stato concessi a Ryanair nell’ambito del contratto di marketing del 2005 negli anni dal 2005 al 2016 per un importo di 11,2 milioni di EUR (si veda la ripartizione annuale di cui sopra nella tabella 1) e nell’ambito del contratto di marketing del 2017 per un importo che le autorità tedesche devono ancora stabilire (350000 EUR per il 2017 e fino a 1,2 milioni di EUR per ogni anno successivo).