Decisione (UE) 2025/1270 della Commissione del 25 novembre 2024 relativa alle misure nel caso SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) — Presunti aiuti illegali a favore di Tartu Agro AS cui l’Estonia ha dato esecuzione [notificata con il numero C(2024) 8047] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Testo vigente
Art. 2
La Repubblica di Estonia è tenuta a recuperare l’aiuto di cui all’articolo 1 da Tartu Agro AS.
Art. 3
Le somme da recuperare producono interessi che decorrono dalla data in cui sono state poste a disposizione di Tartu Agro AS fino al loro effettivo recupero. Gli interessi sulle somme da recuperare sono calcolati su base composta a norma del capo V del regolamento (CE) n. 794/2004, come modificato.
Art. 4
Il recupero dell’aiuto concesso nel quadro della misura di cui all’articolo 1 è immediato ed effettivo.