Decisione (UE) 2025/2127 della Commissione del 16 maggio 2025 relativa all'aiuto di Stato SA.24030 (2016/C) (ex N 512/2007 ex 2015/NN) cui la Germania ha dato esecuzione a favore di Abalon Hardwood Hessen GmbH [notificata con il numero C(2025) 3022] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 2
1. La Germania procede al recupero dell'aiuto incompatibile di cui all'articolo 1 presso il beneficiario.
2. Le somme da recuperare devono essere fruttifere di interessi dalla data in cui sono state messe a disposizione del beneficiario fino al loro effettivo recupero.
3. Gli interessi sono calcolati secondo il regime dell'interesse composto, a norma del capo V del regolamento (CE) n. 794/2004.
4. La Germania annulla i pagamenti in sospeso e gli altri obblighi derivanti dalle garanzie di cui all'articolo 1 a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.