Decisione di esecuzione (UE) 2026/1819 della Commissione del 27 luglio 2026 che modifica determinati atti per quanto riguarda i titolari dell’autorizzazione e i loro rappresentanti nell’Unione ai fini dell’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati [notificata con il numero C(2026)5096] (I testi in lingua neerlandese, francese e tedesca sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 11 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/2046
La decisione di esecuzione (UE) 2018/2046 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 12 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/1302
La decisione di esecuzione (UE) 2019/1302 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».
Art. 13 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/1308
La decisione di esecuzione (UE) 2019/1308 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 14 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/1309
La decisione di esecuzione (UE) 2019/1309 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 15 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2081
La decisione di esecuzione (UE) 2019/2081 è così modificata:
(1) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».
Art. 16 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2082
La decisione di esecuzione (UE) 2019/2082 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».
Art. 17 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2083
La decisione di esecuzione (UE) 2019/2083 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 18 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2084
La decisione di esecuzione (UE) 2019/2084 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».
Art. 19 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2020/1360
La decisione di esecuzione (UE) 2020/1360 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 20 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/60
La decisione di esecuzione (UE) 2021/60 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 21 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/61
La decisione di esecuzione (UE) 2021/61 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 22 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/63
La decisione di esecuzione (UE) 2021/63 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 23 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/65
La decisione di esecuzione (UE) 2021/65 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 24 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/66
La decisione di esecuzione (UE) 2021/66 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 25 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/67
La decisione di esecuzione (UE) 2021/67 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 26 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/1385
La decisione di esecuzione (UE) 2021/1385 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 27 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/1389
La decisione di esecuzione (UE) 2021/1389 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».
Art. 28 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/1393
La decisione di esecuzione (UE) 2021/1393 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 29 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2021/1394
La decisione di esecuzione (UE) 2021/1394 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer CropScience LLC, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LLC Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: Bayer Agriculture B.V., Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 30 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2022/530
La decisione di esecuzione (UE) 2022/530 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».
Art. 31 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2022/531
La decisione di esecuzione (UE) 2022/531 è così modificata:
(1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è BASF Agricultural Solutions US LLC, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Belgio.» ;
(2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario BASF Agricultural Solutions US LLC, 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio, è destinataria della presente decisione.» ;
(3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: (a) «Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: BASF Agricultural Solutions US LLC Indirizzo: 2 T.W. Alexander Dr., Durham, NC 27713, Stati Uniti Rappresentata nell’Unione da: BASF Agricultural Solutions Belgium NV, Technologiepark-Zwijnaarde 101, 9052 Gand, Belgio.».