DIRETTIVA 92/29/CEE DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi
Testo vigente
ALLEGATO IV
ALLEGATO IV
Schema generale per il controllo delle dotazioni mediche delle navi [Articolo 2, paragrafo 1, lettera c), articolo 3, paragrafo 3]
SEZIONE A NAVI DELLA CATEGORIA A
I. Identificazione della nave
Nome: … Bandiera: … Porto di immatricolazione: …
II. Dotazione medica
| Quantitativi prescritti | Quantitativi effettivi a bordo | Osservazioni (in particolare, eventuale data di scadenza) | |
| 1. MEDICINALI | |||
| 1.1. Medicinali cardiovascolari | |||
| a) Simpaticomimetici per eventi cardiocircolatori | 0 | 0 | 0 |
| b) Prodotti contro l’angina pectoris | 0 | 0 | 0 |
| c) Diuretici | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiemorragici, compresi gli uterotonici se ci sono donne a bordo | 0 | 0 | 0 |
| e) Antipertensivi | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Medicinali per il sistema gastrointestinale | |||
| a) Medicinali per le patologie gastriche e intestinali | 0 | 0 | 0 |
| — medicinali per il trattamento di ulcera gastrica e gastrite | 0 | 0 | 0 |
| — antiacidi protettori della mucosa gastrica | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiemetici | 0 | 0 | 0 |
| c) Lassativi | 0 | 0 | 0 |
| d) Antidiarroici | 0 | 0 | 0 |
| e) Antiemorroidari | 0 | 0 | 0 |
| 1.3.Analgesici e antispastici | |||
| a) Analgesici, antipiretici e antinfiammatori | 0 | 0 | 0 |
| b) Analgesici forti | 0 | 0 | 0 |
| c) Spasmolitici | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Medicinali per il sistema nervoso | |||
| a) Ansiolitici | 0 | 0 | 0 |
| b) Neurolettici | 0 | 0 | 0 |
| c) Antichinetosi | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiepilettici | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Medicinali antiallergici e antianafilattici | |||
| a) Antistaminici | 0 | 0 | 0 |
| b) Glucocorticoidi | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Medicinali per il sistema respiratorio | |||
| a) Broncospasmolitici | 0 | 0 | 0 |
| b) Medicinali antitosse | 0 | 0 | 0 |
| c) Medicinali impiegati per la cura delle riniti e delle sinusiti | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Medicinali antinfettivi | |||
| a) Antibiotici (almeno due classi) | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiparassitari | 0 | 0 | 0 |
| c) Vaccini e immunoglobuline antitetanici | 0 | 0 | 0 |
| d) Medicinali antimalarici (il trasporto dipende dalla zona operativa) | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Composti che favoriscono la reidratazione, l’apporto calorico e l’espansione del volume plasmatico | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Medicinali per uso esterno | |||
| a) Medicinali per uso dermatologico | 0 | 0 | 0 |
| — soluzioni antisettiche | 0 | 0 | 0 |
| — pomate antibiotiche | 0 | 0 | 0 |
| — pomate antinfiammatorie e analgesiche | 0 | 0 | 0 |
| — creme dermatologiche antimicotiche | 0 | 0 | 0 |
| — preparati antiustione | 0 | 0 | 0 |
| b) Medicinali per uso oftalmico | 0 | 0 | 0 |
| — antibiotici e antinfiammatori | 0 | 0 | 0 |
| — colliri anestetici | 0 | 0 | 0 |
| — soluzione salina per lavaggio oculare | 0 | 0 | 0 |
| — colliri miotici ipotonizzanti | 0 | 0 | 0 |
| c) Medicinali otoiatrici | 0 | 0 | 0 |
| — soluzioni anestetiche e antinfiammatorie | 0 | 0 | 0 |
| d) Medicinali per le infezioni della bocca e della faringe | 0 | 0 | 0 |
| — collutori antisettici | 0 | 0 | 0 |
| e) Anestetici locali | 0 | 0 | 0 |
| — anestetici locali refrigeranti | 0 | 0 | 0 |
| — anestetici locali iniettabili per via sottocutanea | 0 | 0 | 0 |
| 2. ATTREZZATURE MEDICHE | |||
| 2.1. Attrezzature per la rianimazione | |||
| — pallone Ambu (o equivalente); dotato di mascherine grandi, medie e piccole | 0 | 0 | 0 |
| — apparecchio per ossigenoterapia con riduttore di pressione che consenta l’utilizzazione dell’ossigeno industriale a bordo, o serbatoio di ossigeno | 0 | 0 | 0 |
| — aspiratore meccanico per liberare le vie respiratorie superiori | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Bendaggi e attrezzature per sutura | |||
| — lacci emostatici | 0 | 0 | 0 |
| — suturatrice cutanea con graffette monouso, o kit per sutura con aghi | 0 | 0 | 0 |
| — bende elastiche autoadesive | 0 | 0 | 0 |
| — bende di garza | 0 | 0 | 0 |
| — bende di garza tubolare per fasciatura dita | 0 | 0 | 0 |
| — compresse di garza sterile | 0 | 0 | 0 |
| — telo sterile per ustioni | 0 | 0 | 0 |
| — fascia triangolare | 0 | 0 | 0 |
| — guanti monouso | 0 | 0 | 0 |
| — bendaggi adesivi | 0 | 0 | 0 |
| — bendaggi compressivi sterili | 0 | 0 | 0 |
| — suture adesive o bende all’ossido di zinco | 0 | 0 | 0 |
| — suture non riassorbibili con aghi | 0 | 0 | 0 |
| — compresse di garza medicate | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Strumenti | |||
| — bisturi monouso | 0 | 0 | 0 |
| — contenitore portastrumenti di materiale adeguato | 0 | 0 | 0 |
| — forbici | 0 | 0 | 0 |
| — pinze da dissezione | 0 | 0 | 0 |
| — pinze emostatiche | 0 | 0 | 0 |
| — pinze portaaghi | 0 | 0 | 0 |
| — rasoi monouso | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Attrezzature per esami e controlli medici | 0 | 0 | 0 |
| — abbassalingua monouso | 0 | 0 | 0 |
| — strisce reattive per l’analisi delle urine | 0 | 0 | 0 |
| — schede di rilevamento della temperatura | 0 | 0 | 0 |
| — schede sanitarie in caso di evacuazione | 0 | 0 | 0 |
| — stetoscopio | 0 | 0 | 0 |
| — sfigmomanometro | 0 | 0 | 0 |
| — termometro clinico | 0 | 0 | 0 |
| — termometro per ipotermia | 0 | 0 | 0 |
| — test rapido per la malaria (il trasporto dipende dalla zona operativa) | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Attrezzature per iniezioni, perfusioni, incisioni e cateterizzazione | 0 | 0 | 0 |
| — attrezzatura per cateterismo vescicale (adatta per uomini e donne) | 0 | 0 | 0 |
| — attrezzatura per fleboclisi | 0 | 0 | 0 |
| — siringhe ed aghi monouso | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Attrezzature mediche generiche | 0 | 0 | 0 |
| — dispositivi di protezione individuale per personale medico e infermieristico | 0 | 0 | 0 |
| — padella | 0 | 0 | 0 |
| — borsa dell’acqua calda | 0 | 0 | 0 |
| — pappagallo | 0 | 0 | 0 |
| — borsa del ghiaccio | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Attrezzature per l’immobilizzazione e la contenzione | 0 | 0 | 0 |
| — set completo di stecche di diverse dimensioni per le estremità | 0 | 0 | 0 |
| — collari cervicali per immobilizzare il collo | 0 | 0 | 0 |
| 2.8. Disinfezione, disinfestazione e profilassi | 0 | 0 | 0 |
| — composti per disinfettare l’acqua | 0 | 0 | 0 |
| — insetticidi liquidi | 0 | 0 | 0 |
| — insetticidi in polvere | 0 | 0 | 0 |
| 3. ANTIDOTI | |||
| 3.1. Generici | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Cardiovascolari | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Per il sistema gastrointestinale | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Per il sistema nervoso | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Per il sistema respiratorio | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antinfettivi | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Per uso esterno | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Altri | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Completo per ossigenoterapia (compreso quanto necessario per la manutenzione) | 0 | 0 | 0 |
Luogo e data: … Firma del capitano: … Visto della persona o dell’autorità competente: …
SEZIONE B NAVI DELLA CATEGORIA B
I. Identificazione della nave
Nome: … Bandiera: … Porto di immatricolazione: …
II. Dotazione medica
| Quantitativi prescritti | Quantitativi effettivi a bordo | Osservazioni (in particolare, eventuale data di scadenza) | |
| 1. MEDICINALI | |||
| 1.1. Medicinali cardiovascolari | |||
| a) Simpaticomimetici per eventi cardiocircolatori | 0 | 0 | 0 |
| b) Prodotti contro l’angina pectoris | 0 | 0 | 0 |
| c) Diuretici | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiemorragici, compresi gli uterotonici se ci sono donne a bordo | 0 | 0 | 0 |
| e) Antipertensivi | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Medicinali per il sistema gastrointestinale | |||
| a) Medicinali per le patologie gastriche e intestinali | 0 | 0 | 0 |
| — medicinali per il trattamento di ulcera gastrica e gastrite | 0 | 0 | 0 |
| — antiacidi protettori della mucosa gastrica | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiemetici | 0 | 0 | 0 |
| c) Antidiarroici | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiemorroidari | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Analgesici e antispastici | |||
| a) Analgesici, antipiretici e antinfiammatori | 0 | 0 | 0 |
| b) Analgesici forti | 0 | 0 | 0 |
| c) Spasmolitici | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Medicinali per il sistema nervoso | |||
| a) Ansiolitici | 0 | 0 | 0 |
| b) Neurolettici | 0 | 0 | 0 |
| c) Antichinetosi | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiepilettici | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Medicinali antiallergici e antianafilattici | |||
| a) Antistaminici | 0 | 0 | 0 |
| b) Glucocorticoidi | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Medicinali per il sistema respiratorio | |||
| a) Broncospasmolitici | 0 | 0 | 0 |
| b) Medicinali antitosse | 0 | 0 | 0 |
| c) Medicinali impiegati per la cura delle riniti e delle sinusiti | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Medicinali antinfettivi | |||
| a) Antibiotici (almeno due classi) | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiparassitari | 0 | 0 | 0 |
| c) Vaccini e immunoglobuline antitetanici | 0 | 0 | 0 |
| d) Medicinali antimalarici (il trasporto dipende dalla zona operativa) | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Composti che favoriscono la reidratazione, l’apporto calorico e l’espansione del volume plasmatico | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Medicinali per uso esterno | |||
| a) Medicinali per uso dermatologico | 0 | 0 | 0 |
| — soluzioni antisettiche | 0 | 0 | 0 |
| — pomate antibiotiche | 0 | 0 | 0 |
| — pomate antinfiammatorie e analgesiche | 0 | 0 | 0 |
| — preparati antiustione | 0 | 0 | 0 |
| b) Medicinali per uso oftalmico | 0 | 0 | 0 |
| — antibiotici e antinfiammatori | 0 | 0 | 0 |
| — colliri anestetici | 0 | 0 | 0 |
| — soluzione salina per lavaggio oculare | 0 | 0 | 0 |
| — colliri miotici ipotonizzanti | 0 | 0 | 0 |
| c) Medicinali otoiatrici | 0 | 0 | 0 |
| — soluzioni anestetiche e antinfiammatorie | 0 | 0 | 0 |
| d) Medicinali per le infezioni della bocca e della faringe | 0 | 0 | 0 |
| — collutori antisettici | 0 | 0 | 0 |
| e) Anestetici locali | 0 | 0 | 0 |
| — anestetici locali iniettabili per via sottocutanea | 0 | 0 | 0 |
| 2. ATTREZZATURE MEDICHE | |||
| 2.1 Attrezzature per la rianimazione | |||
| — pallone Ambu (o equivalente); dotato di mascherine grandi, medie e piccole | 0 | 0 | 0 |
| — apparecchio per ossigenoterapia con riduttore di pressione che consenta l’utilizzazione dell’ossigeno industriale a bordo, o serbatoio di ossigeno (1) | 0 | 0 | 0 |
| — aspiratore meccanico per liberare le vie respiratorie superiori | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Bendaggi e attrezzature per sutura | |||
| — lacci emostatici | 0 | 0 | 0 |
| — suturatrice cutanea con graffette monouso, o kit per sutura con aghi | 0 | 0 | 0 |
| — bende elastiche autoadesive | 0 | 0 | 0 |
| — bende di garza | 0 | 0 | 0 |
| — compresse di garza sterile | 0 | 0 | 0 |
| — telo sterile per ustioni | 0 | 0 | 0 |
| — fascia triangolare | 0 | 0 | 0 |
| — guanti monouso | 0 | 0 | 0 |
| — bendaggi adesivi | 0 | 0 | 0 |
| — bendaggi compressivi sterili | 0 | 0 | 0 |
| — suture adesive o bende all’ossido di zinco | 0 | 0 | 0 |
| — compresse di garza medicate | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Strumenti | |||
| — contenitore portastrumenti di materiale adeguato | 0 | 0 | 0 |
| — forbici | 0 | 0 | 0 |
| — pinze da dissezione | 0 | 0 | 0 |
| — pinze emostatiche | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Attrezzature per esami e controlli medici | 0 | 0 | 0 |
| — abbassalingua monouso | 0 | 0 | 0 |
| — schede sanitarie in caso di evacuazione | 0 | 0 | 0 |
| — stetoscopio | 0 | 0 | 0 |
| — sfigmomanometro | 0 | 0 | 0 |
| — termometro clinico | 0 | 0 | 0 |
| — termometro per ipotermia | 0 | 0 | 0 |
| — test rapido per la malaria (il trasporto dipende dalla zona operativa) | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Attrezzature per iniezioni, perfusioni, incisioni e cateterizzazione | 0 | 0 | 0 |
| — attrezzatura per fleboclisi | 0 | 0 | 0 |
| — siringhe ed aghi monouso | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Attrezzature mediche generiche | 0 | 0 | 0 |
| — dispositivi di protezione individuale per personale medico e infermieristico | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Attrezzature per l’immobilizzazione e la contenzione | 0 | 0 | 0 |
| — set completo di stecche di diverse dimensioni per le estremità | 0 | 0 | 0 |
| — collari cervicali per immobilizzare il collo | 0 | 0 | 0 |
| 3. ANTIDOTI | |||
| 3.1. Generici | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Cardiovascolari | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Per il sistema gastrointestinale | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Per il sistema nervoso | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Per il sistema respiratorio | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antinfettivi | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Per uso esterno | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Altri | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Completo per ossigenoterapia (compreso quanto necessario per la manutenzione) | 0 | 0 | 0 |
Luogo e data: … Firma del capitano: … Visto della persona o dell’autorità competente: …
SEZIONE C NAVI DELLA CATEGORIA C
I. Identificazione della nave
Nome: … Bandiera: … Porto di immatricolazione: …
II. Dotazione medica
| Quantitativi prescritti | Quantitativi effettivi a bordo | Osservazioni (in particolare, eventuale data di scadenza) | |
| 1. MEDICINALI | |||
| 1.1. Medicinali cardiovascolari | |||
| a) Prodotti contro l’angina pectoris | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Medicinali per il sistema gastrointestinale | |||
| a) Antidiarroici | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Analgesici e antispastici | |||
| a) Analgesici, antipiretici e antinfiammatori | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Medicinali per il sistema nervoso | |||
| c) Antichinetosi | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Medicinali per uso esterno | |||
| a) Medicinali per uso dermatologico | 0 | 0 | 0 |
| — soluzioni antisettiche | 0 | 0 | 0 |
| — preparati antiustione | 0 | 0 | 0 |
| b) Medicinali per uso oftalmico | 0 | 0 | 0 |
| — soluzione salina per lavaggio oculare | 0 | 0 | 0 |
| 2. ATTREZZATURE MEDICHE | |||
| 2.1. Bendaggi e attrezzature per sutura | |||
| — lacci emostatici | 0 | 0 | 0 |
| — bende elastiche autoadesive | 0 | 0 | 0 |
| — compresse di garza sterile | 0 | 0 | 0 |
| — guanti monouso | 0 | 0 | 0 |
| — bendaggi adesivi | 0 | 0 | 0 |
| — bendaggi compressivi sterili | 0 | 0 | 0 |
| — suture adesive o bende all’ossido di zinco | 0 | 0 | 0 |
| 3. ANTIDOTI | |||
| 3.1. Generici | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Cardiovascolari | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Per il sistema gastrointestinale | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Per il sistema nervoso | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Per il sistema respiratorio | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antinfettivi | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Per uso esterno | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Altri | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Completo per ossigenoterapia (compreso quanto necessario per la manutenzione) | 0 | 0 | 0 |
Luogo e data: … Firma del capitano: … Visto della persona o dell’autorità competente: …