Direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 novembre 2003 sulle misure di sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici, recante modifica della decisione 90/424/CEE del Consiglio e che abroga la direttiva 92/117/CEE del Consiglio

La relazione di cui all'articolo 9, paragrafo 1, deve contenere almeno le informazioni di cui sotto. Le parti da A a D si applicano alle relazioni sulla sorveglianza effettuata a norma dell'articolo 4 o dell'articolo 7. La parte E si applica alle relazioni sulla sorveglianza effettuata a norma dell'articolo 8.

A.

Per ciascuna zoonosi e ciascun agente zoonotico devono essere forniti inizialmente i seguenti dati (successivamente occorre riferire soltanto i cambiamenti):

1. a) sistemi di sorveglianza (metodi di campionatura, frequenza della campionatura, tipo di campioni, definizione del caso, metodi diagnostici utilizzati);

2. b) strategia di vaccinazione e altre iniziative di prevenzione;

3. c) meccanismo e, se del caso, programmi di controllo;

4. d) misure da adottare in caso di risultanze positive o per casi isolati;

5. e) sistemi di notifica attuati;

6. f) descrizione dell'evoluzione della zoonosi e/o dell'infezione nel paese.

B.

Dati che devono essere forniti annualmente:

1. a) popolazione animale interessata (oltre alla datazione i dati si riferiscono a):

   numero di allevamenti o branchi,

   numero totale dei capi, e,

   se pertinenti, i metodi di produzione applicati;

2. b) numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianza.

C.

Ogni anno devono essere fornite le seguenti informazioni dettagliate per ciascun agente zoonotico e per ciascuna categoria di dati interessata, indicandone le conseguenze:

1. a) modifiche dei sistemi già illustrati;

2. b) modifiche nei metodi precedentemente descritti;

3. c) esiti delle indagini e di ulteriori individuazioni od altri metodi di individuazione nei laboratori (separatamente per ogni categoria);

4. d) valutazione a livello nazionale della situazione recente, delle tendenze e dell'origine delle infezioni;

5. e) rilevanza in quanto infezione zoonotica;

6. f) rilevanza per l'uomo, in quanto all'origine di focolai di infezione umana, dei risultati rilevati negli animali e nei prodotti alimentari;

7. g) strategie di controllo riconosciute che potrebbero essere poste in atto per impedire o minimizzare la trasmissione degli agenti zoonotici all'uomo;

8. h) se del caso, eventuali interventi specifici decisi nello Stato membro o proposti per l'intera Comunità alla luce della situazione recente.

D.

Notifica dei risultati degli esami I risultati devono riferire il numero delle unità epidemiologiche sottoposte ad indagine (branchi, allevamenti, campioni, partite) nonché il numero dei campioni risultati positivi a seconda della classificazione dei casi. Ove necessario, la descrizione dei risultati deve evidenziare la distribuzione geografica delle zoonosi o degli agenti zoonotici.

E.

Dati relativi ai focolai di tossinfezione alimentare:

1. a) numero complessivo dei focolai in un anno;

2. b) numero di persone morte o colpite da infezione a causa dei focolai;

3. c) agenti responsabili dei focolai, e, ove possibile, sierotipo o altra descrizione definitiva di tali agenti. Qualora non sia possibile individuare l'agente responsabile dell'infezione, è necessario spiegarne le ragioni;

4. d) prodotti alimentari implicati nel focolaio d'infezione ed altri veicoli di infezione potenziali;

5. e) identificazione della tipologia del luogo di produzione/acquisto/acquisizione/consumo del prodotto alimentare incriminato;

6. f) fattori collaterali, per esempio carenze igieniche nella trasformazione dei prodotti alimentari.