Direttiva 2006/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 marzo 2006 sulle norme minime per l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3820/85 e (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abroga la direttiva 88/599/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO III
ALLEGATO III
1. Gruppi di infrazioni al regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) (Tempo di guida e di riposo)
| N. | BASE GIURIDICA DELL'UE | TIPO DI INFRAZIONE | LIVELLO DI GRAVITÀ | ||||
| IPG | IMG | IG | IM | ||||
| A | Equipaggio | ||||||
| A 1 | Articolo 5, paragrafo 1 | Mancato rispetto dell'età minima dei conducenti | X | ||||
| B | Periodi di guida | ||||||
| B 1 | Articolo 6, paragrafo 1 | Superamento del periodo di guida giornaliero di 9 ore in caso di mancata concessione dell'estensione a 10 ore | 9 h < … < 10 h | X | |||
| B 2 | 10 h ≤ … < 11 h | X | |||||
| B 3 | 11 h ≤ … | X | |||||
| B 4 | Superamento del 50 % o più del periodo di guida giornaliero di 9 ore | 13h30 ≤ … | X | ||||
| B 5 | Superamento del periodo di guida giornaliero di 10 ore in caso di concessione dell'estensione | 10 h < … < 11 h | X | ||||
| B 6 | 11 h ≤ … < 12 h | X | |||||
| B 7 | 12 h ≤ … | X | |||||
| B 8 | Superamento del 50 % o più del periodo di guida giornaliero di 10 ore | 15 h ≤ … | X | ||||
| B 9 | Articolo 6, paragrafo 2 | Superamento del periodo di guida settimanale | 56 h < … < 60 h | X | |||
| B 10 | 60 h ≤ … < 65 h | X | |||||
| B 11 | 65 h ≤ … < 70 h | X | |||||
| B 12 | Superamento del 25 % o più del periodo di guida settimanale | 70 h ≤ … | X | ||||
| B 13 | Articolo 6, paragrafo 3 | Superamento del periodo di guida totale massimo durante 2 settimane consecutive | 90 h < … < 100 h | X | |||
| B 14 | 100 h ≤ … < 105 h | X | |||||
| B 15 | 105 h ≤ … < 112h30 | X | |||||
| B 16 | Superamento del 25 % o più del periodo di guida totale massimo durante 2 settimane consecutive | 112h30 ≤ … | X | ||||
| C | Interruzioni | ||||||
| C 1 | Articolo 7 | Superamento del periodo di guida ininterrotto di 4,5 ore prima di osservare una pausa | 4h30 < … < 5 h | X | |||
| C 2 | 5 h ≤ … < 6 h | X | |||||
| C 3 | 6 h ≤ … | X | |||||
| D | Periodi di riposo | ||||||
| D 1 | Articolo 8, paragrafo 2 | Periodo di riposo giornaliero insufficiente poiché inferiore a 11 ore in caso di mancata concessione del periodo di riposo giornaliero ridotto | 10 h ≤ … < 11 h | X | |||
| D 2 | 8h30 ≤ … < 10 h | X | |||||
| D 3 | … < 8h30 | X | |||||
| D 4 | Periodo di riposo giornaliero ridotto insufficiente poiché inferiore a 9 ore in caso di concessione della riduzione | 8 h ≤ … < 9 h | X | ||||
| D 5 | 7 h ≤ … < 8 h | X | |||||
| D 6 | … < 7 h | X | |||||
| D 7 | Periodo di riposo giornaliero suddiviso insufficiente poiché inferiore a 3 + 9 ore | 3 h + [8 h ≤ … < 9 h] | X | ||||
| D 8 | 3 h + [7 h ≤ … < 8 h] | X | |||||
| D 9 | 3 h + [… < 7 h] | X | |||||
| D 10 | Articolo 8, paragrafo 5 | Periodo di riposo giornaliero insufficiente poiché inferiore a 9 ore in caso di multipresenza | 8 h ≤ … < 9 h | X | |||
| D 11 | 7 h ≤ … < 8 h | X | |||||
| D 12 | … < 7 h | X | |||||
| D 13 | Articolo 8, paragrafo 6 | Periodo di riposo settimanale ridotto insufficiente poiché inferiore a 24 ore | 22 h ≤ … < 24h | X | |||
| D 14 | 20 h ≤ … < 22 h | X | |||||
| D 15 | … < 20 h | X | |||||
| D 16 | Periodo di riposo settimanale insufficiente poiché inferiore a 45 ore in caso di mancata concessione del periodo di riposo settimanale ridotto | 42 h ≤ … < 45 h | X | ||||
| D 17 | 36 h ≤ … < 42 h | X | |||||
| D 18 | … < 36 h | X | |||||
| D 19 | Articolo 8, paragrafo 6 | Superamento di sei periodi di 24 ore consecutivi successivamente al periodo di riposo settimanale | … < 3 h | X | |||
| D 20 | 3 h ≤ … < 12 h | X | |||||
| D 21 | 12 h ≤ … | X | |||||
| D 22 | Articolo 8, paragrafo 6 ter | Mancato riposo compensativo per due periodi di riposo settimanale ridotti consecutivi | X | ||||
| D 23 | Articolo 8, paragrafo 8 | Periodo di riposo settimanale regolare o periodo di riposo settimanale superiore a 45 ore effettuati a bordo del veicolo | X | ||||
| D 24 | Articolo 8, paragrafo 8 | Spese per l'alloggio fuori dal veicolo non sostenute dal datore di lavoro | X | ||||
| E | Deroga alla regola dei 12 giorni | ||||||
| E 1 | Articolo 8, paragrafo 6 bis | Superamento di dodici periodi di 24 ore consecutivi successivamente al regolare periodo di riposo settimanale | … < 3 h | X | |||
| E 2 | 3 h ≤ … < 12 h | X | |||||
| E 3 | 12 h ≤ … | X | |||||
| E 4 | Articolo 8, paragrafo 6 bis, lettera b), punto ii) | Periodo di riposo settimanale usufruito dopo dodici periodi di 24 ore consecutivi | 67 h < … < 69 h | X | |||
| E 5 | 65 h < … ≤ 67 h | X | |||||
| E 6 | … ≤ 65 h | X | |||||
| E 7 | Articolo 8, paragrafo 6 bis, lettera d) | Periodo di guida tra le 22:00 e le 6:00 superiore a 3 ore prima di osservare una pausa se non vi sono più conducenti a bordo del veicolo | 3 h < … < 4,5 h | X | |||
| E 8 | 4,5 h ≤ … | X | |||||
| F | Organizzazione del lavoro | ||||||
| F 1 | Articolo 8, paragrafo 8 bis | L'impresa di trasporto non organizza l'attività dei conducenti in modo tale che questi ultimi possano ritornare alla sede di attività del datore di lavoro o che possano ritornare al loro luogo di residenza | X | ||||
| F 2 | Articolo 10, paragrafo 1 | Collegamento tra salario/retribuzione e distanza percorsa, rapidità della consegna e/o volume delle merci trasportate | X | ||||
| F 3 | Articolo 10, paragrafo 2 | Mancata o inadeguata organizzazione delle attività dei conducenti, mancata o inadeguata impartizione di istruzioni ai conducenti finalizzate al rispetto della normativa | X |
2. Gruppi di infrazioni al regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) (Tachigrafo)
| N. | BASE GIURIDICA | TIPO DI INFRAZIONE | LIVELLO DI GRAVITÀ | ||
| IPG | IMG | IG | |||
| G | Installazione di un tachigrafo | ||||
| G 1 | Articolo 3, paragrafi 1, 4 e 4 bis, e articolo 22 | Mancata installazione e mancato utilizzo di un tachigrafo omologato | X | ||
| H | Utilizzo del tachigrafo, della carta del conducente o del foglio di registrazione | ||||
| H 1 | Articolo 23, paragrafo 1 | Utilizzo di un tachigrafo non sottoposto a ispezione da parte di un'officina autorizzata | X | ||
| H 2 | Articolo 27 | Il conducente è titolare e/o usa più di una carta del conducente | X | ||
| H 3 | Guida con una carta del conducente falsificata (considerato come guida senza carta del conducente) | X | |||
| H 4 | Guida con una carta del conducente di cui il conducente non è il titolare (considerato come guida senza carta del conducente) | X | |||
| H 5 | Guida con una carta del conducente che è stata ottenuta sulla base di dichiarazioni false e/o documenti contraffatti (considerato come guida senza carta del conducente) | X | |||
| H 6 | Articolo 32, paragrafo 1 | Tachigrafo non funzionante correttamente (per esempio: tachigrafo non sottoposto a ispezione, calibrato e sigillato correttamente) | X | ||
| H 7 | Articolo 32, paragrafo 1, e articolo 33, paragrafo 1 | Tachigrafo utilizzato in modo improprio (per esempio: uso scorretto deliberato, volontario o imposto, mancanza di istruzioni sul corretto uso ecc.) | X | ||
| H 8 | Articolo 32, paragrafo 3 | Presenza nel veicolo e/o utilizzo di un dispositivo fraudolento in grado di modificare i dati registrati dal tachigrafo | X | ||
| H 9 | Falsificazione, occultamento o distruzione dei dati registrati sui fogli di registrazione o registrati e scaricati dal tachigrafo e/o dalla carta del conducente | X | |||
| H 10 | Articolo 33, paragrafo 2 | L'impresa non conserva i fogli di registrazione, i tabulati e i dati scaricati | X | ||
| H 11 | Dati registrati e memorizzati non disponibili per un periodo di almeno un anno | X | |||
| H 12 | Articolo 34, paragrafo 1 | Uso scorretto dei fogli di registrazione/della carta del conducente | X | ||
| H 13 | Ritiro non autorizzato di fogli di registrazione o della carta del conducente avente conseguenze sulla registrazione dei dati pertinenti | X | |||
| H 14 | Foglio di registrazione o carta del conducente utilizzati per un periodo più lungo di quello per il quale erano destinati, con perdita di dati | X | |||
| H 15 | Articolo 34, paragrafo 2 | Uso di fogli di registrazione o di carte del conducente sporchi o deteriorati, con dati illeggibili | X | ||
| H 16 | Articolo 34, paragrafo 3 | Mancato utilizzo dell'inserimento dati manuale, quando richiesto | X | ||
| H 17 | Articolo 34, paragrafo 4 | Mancato inserimento del foglio di registrazione o della carta del conducente nella fessura corretta del tachigrafo (multipresenza) | X | ||
| H 18 | Articolo 34, paragrafo 5 | Uso scorretto del dispositivo di commutazione | X | ||
| I | Presentazione dei documenti | ||||
| I 1 | Articolo 34, paragrafo 5, lettera b), punto v) | Mancato utilizzo o utilizzo scorretto del simbolo «nave traghetto/convoglio ferroviario» | X | ||
| I 2 | Articolo 34, paragrafo 6 | Mancato inserimento delle informazioni richieste sul foglio di registrazione | X | ||
| I 3 | Articolo 34, paragrafo 7 | Nelle registrazioni non sono indicati i simboli dei paesi dei quali il conducente ha attraversato la frontiera nel corso del periodo di lavoro giornaliero | X | ||
| I 4 | Articolo 34, paragrafo 7 | Nelle registrazioni non sono indicati i simboli dei paesi in cui il conducente ha iniziato e terminato il suo periodo di lavoro giornaliero | X | ||
| I 5 | Articolo 36 | Rifiuto di essere controllato | X | ||
| I 6 | Articolo 36 | Non in grado di presentare registrazioni manuali e tabulati effettuati durante il giorno in corso e nei 28 giorni precedenti (fino al 30 dicembre 2024) Non in grado di presentare registrazioni manuali e tabulati effettuati durante il giorno in corso e nei 56 giorni precedenti (a partire dal 31 dicembre 2024) | X | ||
| I 7 | Articolo 36 | Non in grado di presentare la carta del conducente se il conducente ne possiede una | X | ||
| J | Funzionamento difettoso | ||||
| J 1 | Articolo 37, paragrafo 1, e articolo 22, paragrafo 1 | Tachigrafo non riparato da un installatore o da un'officina autorizzati | X | ||
| J 2 | Articolo 37, paragrafo 2 | Il conducente non riporta tutte le indicazioni relative ai periodi di tempo che non vengono più registrati durante il periodo del guasto o del cattivo funzionamento del tachigrafo | X |
1. Gruppi di infrazioni al regolamento (CE) n. 561/2006
(2) Gruppi di infrazioni al regolamento (CE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (Tachigrafo)
1)
2)
3)
4)