Direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2008 relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE
Testo vigente
ALLEGATO II
ALLEGATO II INFORMAZIONI EUROPEE DI BASE RELATIVE AL CREDITO AI CONSUMATORI
1. Identità e contatti del creditore/intermediario del credito
| Creditore | [Identità] |
| Indirizzo Numero di telefono Indirizzo di posta elettronica Numero di fax Indirizzo web | [Indirizzo geografico che il consumatore deve usare] |
| Se applicabile | |
| Intermediario del credito | [Identità] |
| Indirizzo Numero di telefono Indirizzo di posta elettronica Numero di fax Indirizzo web | [Indirizzo geografico che il consumatore deve usare] |
Ogniqualvolta ricorrono i termini «se applicabile», il creditore deve compilare la casella se le informazioni sono pertinenti al prodotto creditizio o cancellare le informazioni corrispondenti o l’intera riga se le informazioni non sono pertinenti al tipo di credito considerato. Le indicazioni fra parentesi quadre forniscono chiarimenti al creditore e devono essere sostituite con le informazioni pertinenti.
2. Descrizione delle caratteristiche principali del prodotto di credito
| Tipo di credito | |
| Importo totale del credito Si tratta del limite massimo o della somma totale degli importi messi a disposizione in virtù di un contratto di credito. | |
| Condizioni di prelievo Si tratta delle modalità attraverso le quali il consumatore otterrà il denaro e della relativa data. | |
| Durata del contratto di credito | |
| Pagamenti rateali e, se del caso, loro ordine di imputazione | Pagamenti da effettuare: [l’importo, il numero e la periodicità dei pagamenti che il consumatore deve effettuare] Interessi e/o spese che il consumatore è tenuto a pagare nel modo seguente: |
| Importo totale che il consumatore è tenuto a pagare Si tratta dell’importo del capitale preso in prestito con gli interessi e gli eventuali costi connessi al credito. | [Somma dell’importo totale del credito e costo totale del credito] |
| Se applicabile Credito concesso sotto forma di pagamento dilazionato per una merce o servizio o connesso alla fornitura di merci specifiche o alla prestazione di un servizio Denominazione della merce/del servizio Prezzo in contanti | |
| Se applicabile | |
| Garanzie richieste | [Tipi di garanzia] |
| Si tratta di una descrizione delle garanzie che il consumatore è tenuto a fornire in relazione al contratto di credito. | |
| Se applicabile I rimborsi non danno luogo all’ammortamento immediato del capitale. |
3. Costi del credito
| Tasso interesse debitore o se applicabile, tassi debitori diversi che si applicano al contratto di credito | [% fisso, o variabile (con l’indice o il tasso di riferimento applicabile al tasso debitore iniziale), periodi] |
| Tasso annuo effettivo globale (TAEG) Si tratta del costo totale espresso come tasso annuo effettivo globale dell’importo totale del credito. Il TAEG consente al consumatore di raffrontare le varie offerte. | [% Indicare un esempio rappresentativo che deve riportare tutte le ipotesi utilizzate per il calcolo del tasso.] |
| È obbligatorio, per ottenere il credito in generale oppure alle condizioni contrattuali offerte, sottoscrivere: | |
| — una polizza assicurativa che garantisca il credito, o | Sì/no; [se sì, precisare il tipo di assicurazione] |
| — un altro contratto avente ad oggetto un servizio accessorio? | Sì/no; [se sì, precisare il tipo di servizio accessorio] |
| Se i costi di tali servizi sono sconosciuti al creditore non sono inclusi nel TAEG. | |
| Costi connessi | |
| Se applicabile Spese di gestione di uno o più conti, se necessario per registrare le operazioni di pagamento e i prelievi | |
| Se applicabile Importo dei costi relativi all’utilizzazione di un mezzo specifico di pagamento (ad esempio una carta di credito) | |
| Se applicabile Eventuali altri costi derivanti dal contratto di credito | |
| Se applicabile Condizioni alle quali i costi sopraelencati connessi al contratto di credito possono essere modificati | |
| Se applicabile Obbligo di pagare le spese notarili | |
| Costi in caso di ritardi di pagamento | Per i ritardi di pagamento saranno addebitati al consumatore [… (il tasso d'interesse applicabile, le modalità di modifica dello stesso e, se del caso, le penali per inadempimento)]. |
| I mancati pagamenti potrebbero avere gravi conseguenze per il consumatore (ad esempio vendita forzata) e rendere più difficile l’ottenimento del credito. |
4. Altri importanti aspetti legali
| Diritto di recesso | sì/no |
| Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di credito entro quattordici giorni di calendario | |
| Rimborso anticipato Il consumatore ha il diritto di rimborsare anticipatamente il credito, in qualsiasi momento, integralmente o parzialmente. | |
| Se applicabile | |
| Il creditore ha diritto a un indennizzo in caso di rimborso anticipato | [Determinazione dell’indennizzo (metodo di calcolo) in conformità delle disposizioni di attuazione dell’articolo 16 della direttiva 2008/48/CE] |
| Consultazione di una banca dati Il creditore è tenuto ad informare il consumatore immediatamente e gratuitamente del risultato della consultazione di una banca dati qualora il rifiuto della domanda di credito si basi su tale consultazione. Questa disposizione non si applica se la comunicazione di tale informazione é vietata dalla normativa comunitaria o è contraria a obiettivi di ordine pubblico o pubblica sicurezza. | |
| Diritto a ricevere una bozza del contratto di credito Il consumatore ha il diritto, su richiesta, di ottenere gratuitamente copia della bozza del contratto di credito. Questa disposizione non si applica se il creditore, al momento della richiesta, non è disposto a procedere alla conclusione del contratto di credito con il consumatore. | |
| Se applicabile | |
| Periodo di tempo durante il quale il creditore è vincolato dalle informazioni precontrattuali | Informazione valida dal ... al ... |
Se applicabile
5. Informazioni supplementari in caso di commercializzazione a distanza di servizi finanziari
| a) Creditore | |
| Se applicabile | |
| Rappresentante del creditore nello Stato membro di residenza del consumatore | [Identità] |
| Indirizzo | [Indirizzo geografico che il consumatore deve usare] |
| Numero di telefono Indirizzo di posta elettronica Numero di fax Indirizzo web | |
| Se applicabile | |
| Registrazione | [Registro di commercio in cui il creditore è iscritto e numero di registrazione o elemento equivalente per identificarlo nel registro] |
| Se applicabile Autorità di controllo | |
| b) Contratto di credito | |
| Se applicabile | |
| Esercizio del diritto di recesso | [Istruzioni pratiche per l’esercizio del diritto di recesso, con indicazione, tra l’altro, del periodo di esercizio di tale diritto, dell’indirizzo a cui notificare il recesso, delle conseguenze derivanti dal mancato esercizio di detto diritto] |
| Se applicabile Legislazione sulla quale si basa il creditore per instaurare rapporti con il consumatore prima della conclusione del contratto di credito | |
| Se applicabile | |
| Clausola sulla legge applicabile al contratto di credito e/o sul foro competente | [Indicare la clausola pertinente] |
| Se applicabile | |
| Regime linguistico | Le informazioni e le condizioni contrattuali saranno comunicate in [precisare la lingua]. Con l’accordo del consumatore, il creditore intende comunicare in [precisare la lingua o le lingue) per la durata del contratto di credito. |
| c) Rimedi | |
| Esistenza di meccanismi extragiudiziali di reclamo e di ricorso e relative modalità di accesso ai medesimi | [Indicare l’esistenza o l’assenza di un meccanismo extragiudiziale di reclamo e di ricorso accessibile al consumatore che è parte del contratto a distanza e, ove tale meccanismo esista, le modalità che consentono al consumatore di avvalersene] |