Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2286 della Commissione del 15 dicembre 2016 che stabilisce norme dettagliate concernenti l'applicazione della politica di utilizzo corretto, la metodologia per valutare la sostenibilità dell'abolizione dei sovrapprezzi del roaming al dettaglio e la domanda che i fornitori di roaming devono presentare ai fini di tale valutazione (Testo rilevante ai fini del SEE)

ALLEGATO II

1. 1) Ponderazioni wi dei servizi mobili al dettaglio: wkprezzo medio del roaming all'ingrosso pagato dall'operatoreki/3k1prezzo medio del roaming all'ingrosso pagato dall'operatorek dove

   k = servizio (1 = voce, 2 = SMS, 3 = dati);

   il prezzo medio del roaming all'ingrosso pagato dall'operatore si riferisce al prezzo unitario medio per la differenza di traffico pagato dall'operatore per ciascun servizio, in cui l'unità per ciascun servizio sono i centesimi per i) minuti del traffico voce, ii) SMS del traffico SMS e iii) MB del traffico dati.

2. 2) Rapporto tra il volume complessivo del traffico dei servizi di roaming al dettaglio del richiedente rispetto al traffico al dettaglio in uscita e al traffico all'ingrosso in entrata dei suoi servizi di roaming: traffico in roaming al dettaglio in uscita/traffico in roamingin uscita al dettaglioin entrata all'ingrosso3k1wktraffico in roaming al dettaglio in uscitak/in uscita al dettaglioin entrata all'ingrossok dove

   k= servizio (1 = voce, 2 = SMS, 3 = dati)

3. 3) Rapporto tra il volume complessivo del traffico dei servizi di roaming al dettaglio del richiedente all'interno dell'Unione rispetto al traffico complessivo dei suoi servizi di roaming al dettaglio all'interno e all'esterno dell'Unione: traffico in roaming UE al dettaglio in uscita/traffico in roaming al dettaglio in uscitaUEnon UE3k1wktraffico in roaming UE al dettaglio in uscitak/traffico in roaming al dettaglio in uscitaUEnon UEk dove

   k= servizio (1 = voce, 2 = SMS, 3 = dati)

4. 4) Rapporto tra il traffico complessivo dei servizi di roaming al dettaglio del richiedente all'interno dell'Unione rispetto al traffico al dettaglio complessivo di tutti i servizi mobili al dettaglio: traffico in roaming UE al dettaglio in uscita/traffico in roaming al dettaglio in uscitaUEnon UEtraffico nazionale al dettaglio3k1wktraffico in roaming UE al dettaglio in uscitak/traffico in roaming al dettaglio in uscitaUEnon UEktraffico nazionale al dettagliok dove

   k= servizio (1 = voce, 2 = SMS, 3 = dati)

5. 5) Ricavi derivanti dal roaming al dettaglio dell'UE: Ricavi derivanti dal roaming al dettaglio dell'UEricavi derivanti dai servizi mobili al dettaglio3k1wktraffico in roaming UE al dettaglio in uscitak/traffico in roaming al dettaglio in uscitaUEnon UEktraffico nazionale al dettagliok dove

   k= servizio (1 = voce, 2 = SMS, 3 = dati)