diritto.io

Regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione del 12 marzo 2019 che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le zone viticole in cui il titolo alcolometrico può essere aumentato, le pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni applicabili in materia di produzione e conservazione dei prodotti vitivinicoli, la percentuale minima di alcole per i sottoprodotti e la loro eliminazione, nonché la pubblicazione delle schede dell'OIV

Testo vigente

ALLEGATO I

ALLEGATO I

PARTE A PRATICHE ENOLOGICHE AUTORIZZATE

Tabella 1 Pratiche enologiche autorizzate di cui all’articolo 3, paragrafo 1

123
Pratiche enologicheCondizioni e limiti d’usoCategorie di prodotti vitivinicoli
1Arieggiamento o ossigenazioneAlle condizioni stabilite nelle schede 2.1.1 (2016) e 3.5.5 (2016) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2Trattamenti termiciAlle condizioni stabilite nelle schede 1.8 (1970), 2.2.4 (1988), 2.3.6 (1988), 2.3.9 (2005), 3.4.3 (1988), 3.4.3.1 (1990), 3.5.4 (1997) e 3.5.10 (1982) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.Uve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2 bisTrattamenti con il freddoAlle condizioni stabilite al punto 1, lettera c), dell’allegato VIII, parte I, sezione B, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e nelle schede 1.14 (2005), 1.15 (2005), 2.1.12.4 (1998), 2.3.6 (1988), 3.1.2 (1979), 3.1.2.1 (1979), 3.3.4 (2004) e 3.5.11.1 (2001) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.Uve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
3Centrifugazione e filtrazione, con o senza coadiuvante di filtrazione inerteI coadiuvanti di filtrazione inerti sono quelli di cui alle schede 2.1.11 (1970), 2.1.11.1 (1990), 3.2.2 (1989) e 3.2.2.1 (1990) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV. Il loro impiego non deve lasciare residui indesiderabili nel prodotto trattato.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4Creazione di un’atmosfera inerteSoltanto per manipolare il prodotto al riparo dall’aria.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5Eliminazione dell’anidride solforosa con procedimenti fisiciUve fresche, 2, 10, 11, 12, 13 e 14
6Resine scambiatrici di ioniAlle condizioni stabilite nell’appendice 3 del presente allegato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.Mosto di uve destinato alla preparazione di mosto di uve concentrato rettificato
7GorgogliamentoSoltanto quando si utilizza argo o azoto.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
8FlottazioneSoltanto quando si utilizza l’azoto o l’argo o l’arieggiamento. Alle condizioni stabilite nella scheda 2.1.14 (2022).10, 11 e 12
9Dischi di paraffina pura impregnati di isotiocianato di allileSoltanto per creare un’atmosfera sterile. In Italia, pratica consentita purché conforme alla legislazione nazionale e solo in recipienti di capacità superiore a 20 litri. L’uso dell’isotiocianato di allile è soggetto alle condizioni e ai limiti della tabella 2 sui composti enologici autorizzati.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
10Trattamento per elettrodialisiSoltanto al fine di garantire la stabilizzazione tartarica del vino. Alle condizioni stabilite nell’appendice 5 del presente allegato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
11Pezzi di legno di querciaNella vinificazione e nell’affinamento del vino, anche per la fermentazione delle uve fresche e dei mosti di uve. Alle condizioni stabilite nell’appendice 7 del presente allegato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
12Correzione del tenore alcolico dei viniCorrezione effettuata soltanto per il vino. Alle condizioni stabilite nell’appendice 8 del presente allegato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
13Scambiatori di cationi per la stabilizzazione tartaricaAlle condizioni stabilite nella scheda 3.3.3 (2011) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV, compresa l’esecuzione del trattamento sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato. Deve essere inoltre conforme al regolamento (CE) n. 1935/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché alle disposizioni nazionali adottate in applicazione di quest’ultimo. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
14Trattamento elettromembranarioSoltanto per l’acidificazione o la disacidificazione. Alle condizioni e nei limiti di cui all’allegato VIII, parte I, sezioni C e D, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e all’articolo 11 del presente regolamento. Deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1935/2004 e al regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione e alle disposizioni nazionali adottate per l’applicazione di questi ultimi. Alle condizioni stabilite nelle schede 2.1.3.1.3 (2010), 2.1.3.2.4 (2012), 3.1.1.4 (2010), 3.1.2.4 (2012) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV, compresa l’esecuzione del trattamento sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
15Scambiatori di cationi per l’acidificazioneAlle condizioni e nei limiti di cui all’allegato VIII, parte I, sezioni C e D, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e all’articolo 11 del presente regolamento. Deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1935/2004 e alle disposizioni nazionali adottate per l’applicazione di quest’ultimo. Alle condizioni stabilite nelle schede 2.1.3.1.4 (2012) e 3.1.1.5 (2012) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV, compresa l’esecuzione del trattamento sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
16Accoppiamento tra membraneSoltanto per la riduzione del tenore di zuccheri dei mosti. Alle condizioni stabilite nell’appendice 9 del presente allegato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.(10)
17Contattori a membranaSoltanto per la gestione dei gas disciolti nei vini. È vietata l’aggiunta di anidride carbonica per i prodotti definiti nell’allegato VII, parte II, punti 4, 5, 6 e 8 del regolamento (UE) n. 1308/2013. Deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1935/2004 e al regolamento (UE) n. 10/2011 e alle disposizioni nazionali adottate per l’applicazione di questi ultimi. Alle condizioni stabilite nella scheda 3.5.17 (2013) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV, compresa l’esecuzione del trattamento sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
18Trattamento dei vini mediante tecnologia a membrana abbinata all’adsorbimento su carbone attivo o sfere adsorbenti di stirene-divinilbenzeneSoltanto per ridurre i fenoli volatili. Alle condizioni stabilite nella scheda 3.5.18 (2023) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV, compresa l’esecuzione del trattamento sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013. Le membrane adoperate devono rispondere alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 1935/2004 e del regolamento (UE) n. 10/2011 nonché alle disposizioni nazionali adottate per l’applicazione di questi ultimi.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
19Fogli filtranti contenenti zeolite Y-faujasiteSoltanto per l’assorbimento degli aloanisoli. Alle condizioni stabilite nella scheda 3.2.15 (2016) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
20Concentrazione parzialePer il mosto di uve: alle condizioni stabilite al punto 1, lettera b), dell’allegato VIII, parte I, sezione B, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e nelle schede 2.1.12 (1998), 2.1.12.1 (1993), 2.1.12.2 (2001), 2.1.12.3 (1998) e 2.1.12.4 (1998) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV. La scheda 2.1.12.1 (1993) comprende l’obbligo di eseguire l’osmosi inversa sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato. Per il vino: alle condizioni stabilite al punto 1, lettera c), dell’allegato VIII, parte I, sezione B, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e nelle schede 3.5.11 (2001) e 3.5.11.1 (2001) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15 e 16
21Trattamento mediante processi ad alta pressione discontinuiAlle condizioni stabilite nelle schede 1.18 (2019) e 2.1.26 (2019) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.Uve fresche, 10, 11 e 12
22Trattamento mediante processi ad alta pressione continuiAlle condizioni stabilite nella scheda 2.2.10 (2020) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.10, 11 e 12
23Trattamento delle uve pigiate mediante ultrasuoni per favorire l’estrazione dei compostiAlle condizioni stabilite nella scheda 1.17 (2019) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.Uve fresche
24Trattamento dell’uva mediante campi elettrici pulsatiAlle condizioni stabilite nella scheda 2.1.27 (2020) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.Uve fresche
25Trattamento dei mosti e dei vini tramite passaggio su sfere adsorbenti di stirene-divinilbenzeneAlle condizioni stabilite nelle schede 2.2.11 (2020) e 3.4.22 (2020) del codice delle pratiche enologiche dell’OIV.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16

Tabella 2 Composti enologici autorizzati di cui all’articolo 3, paragrafo 1

12345678
Sostanze/principi attiviNumero E e/o numero CASCodice delle pratiche enologiche dell’OIVRiferimento della scheda del Codex dell’OIV di cui all’articolo 9, paragrafo 1AdditivoCoadiuvante tecnologico/sostanza utilizzata come coadiuvante tecnologicoCondizioni e limiti d’usoCategorie di prodotti vitivinicoli
1Regolatori dell’acidità
1.1Acido tartarico [L(+)-]E 334 / CAS 87-69-4Schede 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001)xCondizioni e limiti di cui all’allegato VIII, parte I, sezioni C e D, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e all’articolo 11 del presente regolamento. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013. Specifiche per l’acido tartarico [L(+)-] di cui all’appendice 1, punto 2, del presente allegato.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.2Acido malico (D,L- L-)E 296 /Schede 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.3Acido latticoE 270 / -Schede 2.1.3.1.1 (2001), 3.1.1.1 (2001)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.4Tartrato di potassio L(+)E 336(ii) / CAS 921-53-9Schede 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.5Bicarbonato di potassioE 501(ii) / CAS 298-14-6Schede 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.6Carbonato di calcioE 170 / CAS 471-34-1Schede 2.1.3.2.2 (1979), 3.1.2.2 (1979)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.8Solfato di calcioE 516 /Scheda 2.1.3.1.1.1 (2017)xCondizioni e limiti di cui all’allegato III, sezione A, punto 2, lettera b). Massimo livello d’uso: 2 g/l.3
1.9Carbonato di potassioE 501 i)Schede 2.1.3.2.5 (2017), 3.1.2.2 (1979)xCondizioni e limiti di cui all’allegato VIII, parte I, sezioni C e D, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e all’articolo 11 del presente regolamento. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013. Acido citrico: si applica solo l’obiettivo a) delle schede 3.1.1 (1979) e 3.1.1.1 (2001) dell’OIV. Quantità massima nel vino trattato immesso in commercio: 1 g/l.1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
1.10Acido citricoE 330Schede 3.1.1 (1979), 3.1.1.1 (2001)x1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
1.11Lieviti per vinificazione/Schede 2.1.3.2.3 (2019), 2.1.3.2.3.1 (2019), 2.3.1 (2016)COEI-1-SACCHA COEI-1-NOSACCx10, 11 e 12
1.12Batteri acido-lattici/Schede 2.1.3.2.3 (2019), 2.1.3.2.3.2 (2019), 3.1.2 (1979), 3.1.2.3 (1980)COEI-1-BALACTx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2Conservanti e antiossidanti
2.1Anidride solforosaE 220 / CAS 7446-09-5Schede 1.12 (2004), 2.1.2 (1987) 3.4.4 (2003)xLimiti (quantità massima nel prodotto immesso in commercio) di cui all’allegato I, parte BUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2.2Bisolfito di potassioE 228 / CAS 7773-03-7Schede 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003)xUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2.3Metabisolfito di potassioE 224 / CAS 16731-55-8Schede 1.12 (2004), 2.1.2 (1987), 3.4.4 (2003)xUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2.4Sorbato di potassioE 202Scheda 3.4.5 (1988)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
2.5LisozimaE 1105Schede 2.2.6 (1997), 3.4.12 (1997)xx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2.6Acido L-ascorbicoE 300Schede 1.11 (2001), 2.2.7 (2001), 3.4.7 (2001)xUve fresche, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
2.7Dimetildicarbonato (DMDC)E 242 / CAS 4525-33-1Scheda 3.4.13 (2001)xIl trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
3Adsorbenti
3.1Carbone per uso enologicoSchede 2.1.9 (2002), 3.5.9 (1970)COEI-1-CHARBOxIl trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.Vini bianchi, 2, 10 e 14
3.2Fibre vegetali selettiveSchede 2.1.28 (2022), 3.4.20 (2022)COEI-1-FIBVEGx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4Attivatori della fermentazione alcolica e malolattica
4.1Cellulosa microcristallinaE 460(i) / CAS 9004-34-6Schede 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015)xUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4.2Idrogenofosfato di diammonio/ CAS 7783-28-0Scheda 4.1.7 (1995)COEI-1-PHODIAxSoltanto per la fermentazione alcolica. Limite massimo di 1 g/l (espresso in sali) o di 0,3 g/l per la seconda fermentazione dei vini spumanti.Uve fresche, 2, 10, 11, 12, seconda fermentazione alcolica di 4, 5, 6 e 7
4.3Solfato di ammonioE 517 / CAS 7783-20-2Scheda 4.1.7 (1995)x
4.4Bisolfito di ammonio/ CAS 10192-30-0COEI-1-AMMHYDxSoltanto per la fermentazione alcolica. Limite massimo di 0,2 g/l (espresso in sali) e nei limiti previsti ai punti 2.1, 2.2 e 2.3.Uve fresche, 2, 10, 11 e 12
4.5Cloridrato di tiamina/ CAS 67-03-8Schede 2.3.3 (1976), 4.1.7 (1995)COEI-1-THIAMINxSoltanto per la fermentazione alcolica. Limite massimo di 0,6 mg/l (espresso in tiamina) per ogni trattamentoUve fresche, 2, 10, 11, 12, seconda fermentazione alcolica di 4, 5, 6 e 7
4.6Autolisati di lievito/Schede 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015)COEI-1-AUTLYSxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4.7Scorze di lieviti/Schede 2.3.4 (1988), 3.4.21 (2015)COEI-1-YEHULLxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4.8Lieviti inattivati/Schede 2.3.2 (2019), 3.4.21 (2015)COEI-1-INAYEAxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4.9Lieviti inattivati con livelli garantiti di glutatione/Scheda 2.2.9 (2017)COEI-1-LEVGLUxSoltanto per la fermentazione alcolica.Uve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
4.10Cellulosa in polvereE 460(ii) / CAS 9004-34-6Scheda 2.3.2 (2019)x10, 11 e 12
5Agenti chiarificanti
5.1Gelatina alimentare/ CAS 9000-70-8Schede 2.1.6 (1997), 3.2.1 (2011)COEI-1-GELATIx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.2Proteina di frumentoSchede 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004)COEI-1-PROVEGx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.3Proteina di piselliSchede 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004)COEI-1-PROVEGx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.4Proteina di patateSchede 2.1.17 (2004), 3.2.7 (2004)COEI-1-PROVEGx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.5Colla di pesceScheda 3.2.1 (2011)COEI-1-COLPOIx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
5.6Caseina/ CAS 9005-43-0Scheda 2.1.16 (2004)COEI-1-CASEINx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.7Caseinati di potassio/ CAS 68131-54-4Schede 2.1.15 (2004), 3.2.1 (2011)COEI-1-POTCASx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.8Ovoalbumina/ CAS 9006-59-1Scheda 3.2.1 (2011)COEI-1-OEUALBx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
5.9Bentonite/Schede 2.1.8 (1970), 3.3.5 (1970)COEI-1-BENTONx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.10Biossido di silicio (gel o soluzione colloidale)E 551 /Schede 2.1.10 (1991), 3.2.1 (2011), 3.2.4 (1991)x1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.11Caolino/ CAS 1332-58-7Scheda 3.2.1 (2011)COEI-1-KAOLINx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
5.12TanniniSchede 2.1.7 (2019), 2.1.17 (2004), 3.2.6 (2019), 3.2.7 (2004), 4.1.8 (1981), 4.3.2 (1981)COEI-1-TANINS COEI-1-PROCYA COEI-1-ELLAGI COEI-1-GALLOT COEI-1-PROFISxSi applica soltanto la sezione 2 delle schede COEI-1-PROCYA, COEI-1-ELLAGI, COEI-1-GALLOT e COEI-1-PROFIS.Uve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.13Chitosano derivato da Aspergillus niger o da Agaricus bisporus/ CAS 9012-76-4Schede 2.1.22 (2009), 3.2.1 (2011), 3.2.12 (2009)COEI-1-CHITOSx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.14Chitina-glucano derivata da Aspergillus nigerChitina: n. CAS 1398-61-4; Glucano: CAS 9041-22-9.Schede 2.1.23 (2009), 3.2.1 (2011), 3.2.13 (2009)COEI-1-CHITGLx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.15Estratti proteici di lieviti/Schede 2.1.24 (2011), 3.2.14 (2011), 3.2.1 (2011)COEI-1-EPLEVx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.16PolivinilpolipirrolidoneE 1202 / CAS 25249-54-1Scheda 3.4.9 (1987)x1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
5.17Alginato di calcioE 404 / CAS 9005-35-0Scheda 4.1.8 (1981)xSoltanto per la produzione di tutte le categorie di vini spumanti e di vini frizzanti ottenuti dalla fermentazione in bottiglia e per i quali la separazione delle fecce è effettuata mediante sboccatura4, 5, 6, 7, 8 e 9
5.18Alginato di potassioE 402 / CAS 9005-36-1Scheda 4.1.8 (1981)xSoltanto per la produzione di tutte le categorie di vini spumanti e di vini frizzanti ottenuti dalla fermentazione in bottiglia e per i quali la separazione delle fecce è effettuata mediante sboccatura4, 5, 6, 7, 8 e 9
6Agenti stabilizzanti
6.1Tartrato acido di potassioE336(i) / CAS 868-14-4Scheda 3.3.4 (2004)xSoltanto per favorire la precipitazione dei sali tartarici.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.2Tartrato di calcio/Scheda 3.3.12 (1997)COEI-1-CALTARxMosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.3Acido citricoE 330Schede 3.3.1 (1970), 3.3.8 (1970)xQuantità massima nel vino trattato immesso in commercio: 1 g/l.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.4Tannini/Schede 2.1.7 (2019), 3.2.6 (2019), 3.3.1 (1970)COEI-1-TANINS COEI-1-PROCYA COEI-1-ELLAGI COEI-1-GALLOT COEI-1-PROFISSi applica soltanto la sezione 2 delle schede COEI-1-PROCYA, COEI-1-ELLAGI, COEI-1-GALLOT e COEI-1-PROFIS.Uve fresche, mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
6.5Ferrocianuro di potassioE 536 /Schede 3.3.1 (1970), 3.3.10 (1970)xAlle condizioni stabilite nell’appendice 4 del presente allegato. Il trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.6Fitato di calcio/ CAS 3615-82-5Scheda 3.3.1 (1970)COEI-1-CALPHYxSoltanto per i vini rossi e non oltre 8 g/hl. Alle condizioni stabilite nell’appendice 4 del presente allegato.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.7Acido metatartaricoE 353 /Scheda 3.3.7 (1970)xMosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.8Gomma arabicaE 414 / CAS 9000-01-5Scheda 3.3.6 (2022)xMosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.9Acido tartarico D, L- o il suo sale neutro di potassio/ CAS 133-37-9Schede 2.1.21 (2008), 3.4.15 (2008)COEI-1-DLTARTxSoltanto per ottenere la precipitazione del calcio in eccedenza. Alle condizioni stabilite nell’appendice 4 del presente allegato.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.10Mannoproteine di lieviti/Scheda 3.3.13 (2005)COEI-1-MANPROxMosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.11CarbossimetilcellulosaE 466 /Scheda 3.3.14 (2020)xSoltanto per garantire la stabilizzazione tartarica.Vini bianchi e rosati, 4, 5, 6, 7, 8 e 9
6.12Copolimeri polivinilimidazolo–polivinilpirrolidone (PVI/PVP)/ CAS 87865-40-5Schede 2.1.20 (2014), 3.4.14 (2014)COEI-1-PVIPVPxIl trattamento viene indicato nel registro di cui all’articolo 147, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013. Le schede 2.1.20 (2014) e 3.4.14 (2014) comprendono l’obbligo di effettuare il trattamento sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato.1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
6.13Poliaspartato di potassioE 456 / CAS 64723-18-8Scheda 3.3.15 (2016)xSoltanto per contribuire alla stabilizzazione tartarica.1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
6.14Acido fumaricoE 297 / CAS 110-17-8Schede 3.4.2 (2021), 3.4.23 (2021)x1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
7Enzimi
7.1UreasiCE 3.5.1.5Scheda 3.4.11 (1995)COEI-1-UREASE COEI-1-PRENZYxSoltanto per diminuire il tenore di urea nel vino. Alle condizioni stabilite nell’appendice 6 del presente allegato.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
7.2Pectina liasiCE 4.2.2.10Schede 1.13 (2021), 2.1.4 (2021); 2.1.18 (2021); 3.2.8 (2021); 3.2.11 (2021)COEI-1-ACTPLY COEI-1-PRENZYxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.3Pectina metilesterasiCE 3.1.1.11Schede 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021)COEI-1-ACTPME COEI-1-PRENZYxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.4PoligalatturonasiCE 3.2.1.15Schede 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021)COEI-1-ACTPGA COEI-1-PRENZYxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.5Xilanasi (emicellulasi)CE 3.2.1.8Schede 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021)COEI-1-XYLANA COEI-1-PRENZYxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.6CellulasiCE 3.2.1.4Schede 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021)COEI-1-ACTCEL COEI-1-PRENZYxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.7BetaglucanasiCE 3.2.1.58Schede 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.10 (2004), 3.2.11 (2021), 3.5.7 (2013)COEI-1-BGLUCA COEI-1-ACTGLU COEI-1-PRENZYx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.9ArabinanasiCE 3.2.1.99Schede 1.13 (2021), 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.11 (2021)COEI-1-ACTARA COEI-1-PRENZYxUve fresche, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.10Beta-glucanasi (β1-3, β1-6)CE 3.2.1.6Schede 2.1.4 (2021), 2.1.18 (2021), 3.2.8 (2021), 3.2.10 (2004), 3.2.11 (2021), 3.5.7 (2013)COEI-1-ACTGLU COEI-1-PRENZYx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.11GlucosidasiCE 3.2.1.21Schede 2.1.19 (2013), 3.2.9 (2013)COEI-1-GLYCOS COEI-1-PRENZYx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
7.12Aspergillopepsina ICE 3.4.23.18Schede 2.2.12 (2021), 3.3.2016 (2021)COEI-1-PROTEA COEI-1-PRENZYx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
8Gas e gas di imballaggio
8.1ArgoE 938 / CAS 7440-37-1Schede 2.1.14 (2022), 2.2.5 (1970), 3.2.3 (2002)xx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
8.2AzotoE 941 / CAS 7727-37-9Schede 2.1.14 (2022), 2.2.5 (1970), 3.2.3 (2002)xx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
8.3Anidride carbonicaE 290 / CAS 124-38-9Schede 1.7 (1970), 2.2.3 (1970), 2.2.5 (1970), 2.3.9 (2005), 4.1.10 (2002)xxPer i vini tranquilli, la quantità massima di anidride carbonica nel vino trattato immesso in commercio è di 3 g/l e la sovrappressione dovuta all’anidride carbonica deve essere inferiore a 1 bar alla temperatura di 20 °C.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
8.4Ossigeno gassosoE 948 / CAS 17778-80-2Schede 2.1.1 (2016), 3.5.5 (2016)x1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
9Agenti di fermentazione
9.1Lieviti per vinificazione/Schede 2.1.3.2.3.1. (2019), 2.3.1 (2016), 4.1.8 (1981)COEI-1-SACCHA COEI-1-NOSACCxUve fresche, 2, 10, 11, 12, 13, seconda fermentazione alcolica di 4, 5, 6 e 7
9.2Batteri acido-lattici/Schede 2.1.3.2.3.2 (2019), 3.1.2 (1979), 3.1.2.3 (1980)COEI-1-BALACTx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
10Correzione di difetti
10.1Solfato di rame pentaidrato/ CAS 7758-99-8Scheda 3.5.8 (1989)COEI-1-CUISULxNei limiti dell’impiego di 1 g/hl, a condizione che il prodotto trattato non abbia un tenore in rame superiore a 1 mg/l, ad eccezione dei vini liquorosi elaborati a partire dal mosto di uve non fermentate o poco fermentate, per le quali il tenore di rame non deve superare i 2 mg/l.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
10.2Citrato di rame/ CAS 866-82-0Scheda 3.5.14 (2008)COEI-1-CUICITxNei limiti dell’impiego di 1 g/hl, a condizione che il prodotto trattato non abbia un tenore in rame superiore a 1 mg/l, ad eccezione dei vini liquorosi elaborati a partire dal mosto di uve non fermentate o poco fermentate, per le quali il tenore di rame non deve superare i 2 mg/l.Mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
10.3Chitosano derivato da Aspergillus niger o da Agaricus bisporus/ CAS 9012-76-4Scheda 3.4.16 (2009)COEI-1-CHITOSx1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
10.4Chitina-glucano derivata da Aspergillus nigerChitina: n. CAS 1398-61-4; Glucano: CAS 9041-22-9.Scheda 3.4.17 (2009)COEI-1-CHITGLx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
10.5Lieviti inattivati/COEI-1-INAYEAx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16
11Altre pratiche
11.1Resina di pino di Aleppo/xAlle condizioni stabilite nell’appendice 2 del presente allegato.2, 10 e 11
11.2Fecce fresche/xSoltanto per i vini secchi. Fecce fresche, sane e non diluite contenenti lieviti provenienti dalla vinificazione recente di vini secchi. Quantità non superiori al 5 % del volume del prodotto trattato.1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 15 e 16
11.3Caramello sempliceE 150a / -Scheda 4.3 (2007)xPer rafforzare il colore, conformemente alla definizione di cui all’allegato I, punto 2, del regolamento (CE) n. 1333/2008.3
11.3aCaramello caustico-solfitoE 150b /Scheda 4.3 (2007)xPer rafforzare il colore, conformemente alla definizione di cui all’allegato I, punto 2, del regolamento (CE) n. 1333/2008.3
11.3bCaramello ammoniacaleE 150c /Scheda 4.3 (2007)xPer rafforzare il colore, conformemente alla definizione di cui all’allegato I, punto 2, del regolamento (CE) n. 1333/2008.3
11.3cCaramello solfito-ammoniacaleE 150d /Scheda 4.3 (2007)xPer rafforzare il colore, conformemente alla definizione di cui all’allegato I, punto 2, del regolamento (CE) n. 1333/2008.3
11.4Isotiocianato di allile/ 57-06-7xSoltanto per impregnare i dischi di paraffina pura. Cfr. tabella 1. Nel vino non deve essere presente alcuna traccia di isotiocianato di allile.Soltanto per il mosto di uve parzialmente fermentato destinato al consumo umano diretto tal quale e per il vino
11.5Lieviti inattivati/COEI-1-INAYEAx1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15 e 16

PARTE B LIMITI RIGUARDANTI IL TENORE DI ANIDRIDE SOLFOROSA DEI VINI

A. TENORE DI ANIDRIDE SOLFOROSA DEI VINI

  1. 1. Il tenore totale di anidride solforosa dei vini diversi dai vini spumanti e dai vini liquorosi non può superare, al momento dell'immissione al consumo umano diretto:

    1. a) 150 mg/l per i vini rossi;

    2. b) 200 mg/l per i vini bianchi e rosati.

  2. 2. In deroga al punto 1, lettere a) e b), per i vini con un tenore di zuccheri, espresso dalla somma di glucosio e fruttosio, pari o superiore a 5 g/l, il tenore massimo di anidride solforosa è innalzato a:

    1. a) 200 mg/l per i vini rossi;

    2. b) 250 mg/l per i vini bianchi e rosati;

    3. c) 300 mg/l per:

      i vini aventi diritto alla designazione «Spätlese» conformemente alle disposizioni dell'Unione,

      i vini bianchi aventi diritto alle denominazioni di origine protette seguenti: Bordeaux supérieur, Graves de Vayres, Côtes de Bordeaux-Saint-Macaire per i vini cosiddetti «moelleux», Premières Côtes de Bordeaux, Côtes de Bergerac, Côtes de Montravel e Gaillac seguita dai termini «doux» o «vendanges tardives», Rosette, Savennières e Corrèze seguita dal termine «Vin de paille»,

      i vini bianchi aventi diritto alle denominazioni di origine protette Allela, Navarra, Penedès, Tarragona e Valencia e i vini aventi diritto a una denominazione di origine protetta originari della Comunidad Autónoma del País Vasco e recanti la menzione «vendimia tardia»,

      i vini dolci aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Binissalem-Mallorca»,

      i vini ottenuti da uve stramature e da uve appassite aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Málaga» con un tenore di zuccheri residui pari o superiore a 45 g/l,

      i vini originari del Regno Unito prodotti in conformità alle disposizioni legislative britanniche se il tenore di zuccheri è superiore a 45 g/l,

      i vini originari dell'Ungheria recanti la denominazione di origine protetta «Tokaji» e, in conformità alle disposizioni legislative ungheresi, la designazione «Tokaji édes szamorodni» o «Tokaji szàraz szamorodni»,

      i vini aventi diritto alle denominazioni di origine protette Loazzolo, Alto Adige e Trentino e recanti una o entrambe le menzioni «passito» e «vendemmia tardiva»,

      i vini aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Colli orientali del Friuli» accompagnata dall'indicazione «Picolit»,

      i vini aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Moscato di Pantelleria naturale» e «Moscato di Pantelleria»,

      i vini originari della Repubblica ceca e aventi diritto alla designazione «pozdní sběr»,

      i vini originari della Slovacchia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti la menzione «neskorý zber» e i vini slovacchi Tokaj aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Tokajské samorodné suché» o «Tokajské samorodné sladké»,

      i seguenti vini bianchi a indicazione geografica protetta, se il titolo alcolometrico volumico totale è superiore a 15 % vol e il tenore di zuccheri è superiore a 45 g/l:

      Franche-Comté,

      Coteaux de l’Auxois,

      Saône-et-Loire,

      Ardèche,

      Collines rhodaniennes,

      Comté Tolosan,

      Côtes de Gascogne,

      Gers,

      Côtes du Lot,

      Côtes du Tarn,

      Vins de la Corrèze,

      Ile de Beauté,

      Pays d’Oc,

      Côtes de Thau,

      Val de Loire,

      Méditerranée,

      Comtés rhodaniens,

      Côtes de Thongue,

      Côte Vermeille,

      Agenais,

      Landes,

      Vins des Allobroges,

      Var,

      i seguenti vini bianchi a indicazione geografica protetta, se il titolo alcolometrico volumico totale è superiore a 15 % vol e il tenore di zuccheri è superiore a 45 g/l:

      Franche-Comté,

      Coteaux de l'Auxois,

      Saône-et-Loire,

      Coteaux de l'Ardèche,

      Collines rhodaniennes,

      Comté Tolosan,

      Côtes de Gascogne,

      Gers,

      Lot,

      Côtes du Tarn,

      Corrèze,

      Ile de Beauté,

      Oc,

      Thau,

      Val de Loire,

      Méditerranée,

      Comtés rhodaniens,

      Côtes de Thongue,

      Côte Vermeille,

      Agenais,

      Landes,

      Allobrogie,

      Var,

      i vini dolci originari della Grecia aventi un titolo alcolometrico volumico totale pari o superiore a 15 % vol e un tenore di zuccheri pari o superiore a 45 g/l e aventi diritto a una delle indicazioni geografiche protette seguenti:

      Άγιο Όρος (Mount Athos — Holy Mount Athos — Holy Mountain Athos — Mont Athos — Άγιο Όρος Άθως),

      Αργολίδα (Αrgolida),

      Αχαΐα (Achaia),

      Επανομή (Epanomi),

      Κυκλάδες (Cyclades),

      Λακωνία (Lakonia),

      Πιερία (Pieria),

      Τύρναβος (Tyrnavos),

      Φλώρινα (Florina),

      i vini dolci originari di Cipro aventi un titolo alcolometrico volumico effettivo pari o inferiore a 15 % vol e un tenore di zuccheri pari o superiore a 45 g/l e aventi diritto alla denominazione di origine protetta Κουμανδαρία (Commandaria),

      i vini dolci originari di Cipro ottenuti da uve stramature o appassite aventi un titolo alcolometrico volumico totale pari o superiore a 15 % vol e un tenore di zuccheri pari o superiore a 45 g/l e aventi diritto a una delle indicazioni geografiche protette seguenti:

      Τοπικός Οίνος Λεμεσός (Regional wine of Lemesos),

      Τοπικός Οίνος Πάφος (Regional wine of Pafos),

      Τοπικός Οίνος Λάρνακα (Regional wine of Larnaka),

      Τοπικός Οίνος Λευκωσία (Regional wine of Lefkosia),

      i vini originari di Malta aventi un titolo alcolometrico volumico totale pari o superiore a 13,5 % vol e un tenore di zuccheri pari o superiore a 45 g/l e aventi diritto alle denominazioni di origine protette «Malta» e «Gozo»,

      i vini originari della Croazia aventi diritto alla denominazione di origine protetta e recanti la menzione «kvalitetno vino KZP – desertno vino» o «vrhunsko vino KZP – desertno vino» se il tenore di zuccheri è superiore a 50 g/l o «vrhunsko vino KZP – kasna berba»,

      i vini ottenuti da uve appassite a denominazione di origine protetta «Ponikve» se il tenore di zuccheri è superiore a 50 g/l,

      i vini a denominazione di origine protetta «Muškat momjanski/Moscato di Momiano» recanti la menzione «kvalitetno vino KZP – desertno vino» o «vrhunsko vino KZP – desertno vino» se il tenore di zuccheri è superiore a 50 g/l;

    4. d) 350 mg/l per:

      i vini aventi diritto alla designazione «Auslese» conformemente alle disposizioni dell'Unione,

      i vini bianchi rumeni aventi diritto a una delle denominazioni di origine protette seguenti: Murfatlar, Cotnari, Târnave, Pietroasa o Valea Călugărească,

      i vini originari della Repubblica ceca aventi diritto alla designazione «výběr z hroznů»,

      i vini originari della Slovacchia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti la menzione «výber z hrozna» e i vini slovacchi Tokaj aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Tokajský másláš» o «Tokajský forditáš»,

      i vini originari della Slovenia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti la menzione «vrhunsko vino ZGP — izbor»,

      i vini aventi diritto alla menzione tradizionale «Késői szüretelésű bor»,

      i vini originari dell'Italia di tipo «aleatico» aventi diritto alla denominazione d'origine protetta «Pergola» e alla menzione tradizionale «passito».

      i vini originari della Croazia aventi diritto alla denominazione di origine protetta e recanti la menzione «vrhunsko vino KZP – izborna berba»,

      i vini originari dell'Ungheria aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti, in conformità alle disposizioni legislative ungheresi, la designazione «Válogatott szüretelésű bor» or «Főbor»;

    5. e) 400 mg/l per:

      i vini aventi diritto alle designazioni «Beerenauslese», «Ausbruch», «Ausbruchwein», «Trockenbeerenauslese», «Strohwein», «Schilfwein» e «Eiswein» conformemente alle disposizioni dell'Unione,

      i vini bianchi aventi diritto alle denominazioni di origine protette seguenti: Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures, Sainte-Foy Bordeaux, Haut-Montravel, Saussignac, Jurançon tranne se questa è seguita dalla menzione «sec», Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon seguita dal nome del comune di origine, Chaume, Coteaux de Saumur, Coteaux du Layon seguita dalla menzione «premier cru» e completata dalla denominazione geografica complementare «Chaume», Pacherenc du Vic Bilh tranne se questa è seguita dalla menzione «sec», Alsace e Alsace grand cru seguita dalla menzione «vendanges tardives» o «sélection de grains nobles»,

      i vini dolci di uve stramature e i vini dolci ottenuti da uve appassite originari della Grecia aventi un tenore di zuccheri residui, espresso in zuccheri, pari o superiore a 45 g/l e aventi diritto a una delle denominazioni di origine protette seguenti:

      Δαφνές (Dafnes),

      Λήμνος (Limnos),

      Malvasia Πάρος (Malvasia Paros),

      Malvasia Σητείας (Malvasia Sitia),

      Malvasia Χάνδακας - Candia,

      Μονεμβασία- Malvasia (Monemvasia – Malvasia),

      Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat of Kefalonia - Muscat de Céphalonie),

      Μοσχάτος Λήμνου (Muscat of Limnos),

      Μοσχάτο Πατρών (Muscat of Patra),

      Μοσχάτος Ρίου Πάτρας (Muscat of Rio Patra),

      Μοσχάτος Ρόδου (Muscat of Rodos),

      Νεμέα (Nemea),

      Σάμος (Samos),

      Σαντορίνη (Santorini),

      Σητεία (Sitia),

      i vini dolci originari della Grecia ottenuti da uve stramature e da uve appassite aventi diritto a una delle indicazioni geografiche protette seguenti:

      Άγιο Όρος (Mount Athos — Holy Mount Athos — Holy Mountain Athos — Mont Athos — Άγιο Όρος Άθως),

      Αιγαίο Πέλαγος (Aegean Sea — Aigaio Pelagos),

      Δράμα (Drama),

      Ηράκλειο (Iraklio),

      Καστοριά (Kastoria),

      Κρήτη (Crete),

      Μακεδονία (Macedonia),

      Ρέθυμνο (Rethimno),

      Σιάτιστα (Siatista),

      Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada),

      Χανιά (Chania),

      i vini originari della Repubblica ceca aventi diritto alle designazioni «výběr z bobulí», «výběr z cibéb», «ledové víno» o «slámové víno»,

      i vini originari della Slovacchia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti le menzioni «bobuľový výber», «hrozienkový výber», «cibébový výber», «ľadové víno» o «slamové víno» e i vini slovacchi Tokaj aventi diritto alle denominazioni di origine protette «Tokajský výber», «Tokajská esencia» o «Tokajská výberová esencia»,

      i vini originari dell'Ungheria aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti, in conformità alle disposizioni legislative ungheresi, la designazione «Tokaji máslás», «Tokaji fordítás», «Tokaji aszúeszencia», «Tokaji eszencia», «Tokaji aszú», «Töppedt szőlőből készült bor» o «Jégbor»,

      i vini aventi diritto alla denominazione di origine protetta «Albana di Romagna» e recanti la menzione «passito»,

      i vini lussemburghesi aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti le menzioni «vendanges tardives», «vin de glace» o «vin de paille»,

      i vini originari del Portogallo aventi diritto ad una denominazione di origine protetta o ad un'indicazione geografica protetta, nonché alla menzione «colheita tardia»,

      i vini originari della Slovenia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti le menzioni: «vrhunsko vino ZGP — jagodni izbor», «vrhunsko vino ZGP — ledeno vino», «vrhunsko vino ZGP — suhi jagodni izbor» o «vrhunsko vino ZGP — slamno vino (vino iz sušenega grozdja)»,

      i vini originari del Canada aventi diritto alla designazione «Icewine»,

      i vini originari della Croazia aventi diritto a una denominazione di origine protetta e recanti le menzioni: «vrhunsko vino KZP – izborna berba bobica», «vrhunsko vino KZP – izborna berba prosušenih bobica» o «vrhunsko vino KZP – ledeno vino».

  3. 3. Gli elenchi dei vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta di cui al punto 2, lettere c), d) ed e), possono essere modificati in caso di modifica delle condizioni di produzione di tali vini o della loro denominazione di origine o indicazione geografica. Gli Stati membri inviano alla Commissione una richiesta di deroga in conformità al regolamento delegato (UE) 2017/1183 della Commissione e forniscono tutte le informazioni tecniche necessarie per i vini in questione, compresi i disciplinari e i dati sui quantitativi annui prodotti.

  4. 4. Negli anni in cui le condizioni climatiche lo richiedano in via eccezionale, gli Stati membri possono autorizzare, per i vini prodotti in talune zone viticole all'interno del loro territorio, un aumento di non oltre 50 mg/l dei tenori massimi di anidride solforosa inferiori a 300 mg/l. Entro un mese dalla concessione di tali deroghe gli Stati membri le notificano alla Commissione in conformità al regolamento delegato (UE) 2017/1183, specificando l'anno, le zone viticole e i vini interessati e fornendo elementi di prova che confermino che le condizioni climatiche hanno reso necessario l'aumento. La Commissione pubblica le deroghe sul proprio sito Internet.

  5. 5. Gli Stati membri possono adottare disposizioni più restrittive per i vini prodotti nel loro territorio.

B. TENORE DI ANIDRIDE SOLFOROSA DEI VINI LIQUOROSI

Il tenore totale di anidride solforosa dei vini liquorosi non può superare, al momento dell'immissione al consumo umano diretto:

  1. a) 150 mg/l se il tenore di zuccheri è inferiore a 5 g/l;

  2. b) 200 mg/l se il tenore di zuccheri è pari o superiore a 5 g/l.

C. TENORE DI ANIDRIDE SOLFOROSA DEI VINI SPUMANTI

  1. 1. Il tenore totale di anidride solforosa dei vini spumanti non può superare, al momento dell'immissione al consumo umano diretto:

    1. a) 185 mg/l per tutte le categorie di vini spumanti di qualità e

    2. b) 235 mg/l per gli altri vini spumanti.

  2. 2. Qualora le condizioni climatiche in alcune zone viticole dell'Unione lo richiedano, gli Stati membri interessati possono autorizzare, per i vini spumanti di cui al punto 1, lettere a) e b), prodotti nel loro territorio, un aumento di non oltre 40 mg/l del tenore massimo totale di anidride solforosa, purché i vini che hanno beneficiato di questa autorizzazione non siano spediti al di fuori degli stessi Stati membri.

PARTE C LIMITI RIGUARDANTI IL TENORE DI ACIDITÀ VOLATILE DEI VINI

  1. 1. Il tenore di acidità volatile non può essere superiore a:

    1. a) 18 milliequivalenti/l per i mosti di uve parzialmente fermentati;

    2. b) 18 milliequivalenti/l per i vini bianchi e rosati o

    3. c) 20 milliequivalenti/l per i vini rossi.

  2. 2. I tenori di cui al punto 1 sono validi:

    1. a) per i prodotti ottenuti da uve raccolte nell'Unione, nella fase della produzione e in tutte le fasi di commercializzazione;

    2. b) per i mosti di uve parzialmente fermentati e per i vini originari di paesi terzi, in tutte le fasi successive alla loro entrata nel territorio geografico dell'Unione.

  3. 3. Gli Stati membri possono concedere deroghe ai limiti di cui al punto 1:

    1. a) per alcuni vini a denominazione di origine protetta (DOP) e per alcuni vini a indicazione geografica protetta (IGP),

      che abbiano subito un periodo di invecchiamento di almeno due anni, oppure

      che siano stati elaborati secondo metodi particolari;

    2. b) per i vini con un titolo alcolometrico volumico totale pari o superiore a 13 % vol.

    Gli Stati membri comunicano alla Commissione tali deroghe in conformità al regolamento delegato (UE) 2017/1183 ed entro un mese dalla loro concessione. La Commissione pubblica le deroghe sul proprio sito Internet.

PARTE D LIMITI E CONDIZIONI PER LA DOLCIFICAZIONE DEI VINI

  1. 1. La dolcificazione dei vini è autorizzata solo se effettuata mediante uno o più dei prodotti seguenti:

    1. a) mosto di uve;

    2. b) mosto di uve concentrato;

    3. c) mosto di uve concentrato rettificato.

    Il titolo alcolometrico volumico totale del vino di cui trattasi non può subire un aumento superiore a 4 % vol.

  2. 2. Nel territorio dell'Unione è vietata la dolcificazione dei vini importati destinati al consumo umano diretto e recanti un'indicazione geografica. La dolcificazione degli altri vini importati è soggetta alle stesse condizioni che si applicano ai vini prodotti nell'Unione.

  3. 3. Uno Stato membro può autorizzare la dolcificazione di un vino a denominazione di origine protetta solo se tale operazione è effettuata:

    1. a) nel rispetto delle condizioni e dei limiti fissati nel presente allegato;

    2. b) nella regione in cui è stato elaborato il vino o in una zona situata nelle immediate vicinanze.

    Il mosto di uve e il mosto di uve concentrato di cui al punto 1 devono provenire dalla stessa regione in cui è stato ottenuto il vino per la cui dolcificazione sono utilizzati.

  4. 4. La dolcificazione dei vini è autorizzata soltanto nella fase della produzione e del commercio all'ingrosso.