Regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 della Commissione del 17 dicembre 2019 recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) n. 1306/2013, (UE) n. 1308/2013 e (UE) n. 510/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il sistema di gestione dei contingenti tariffari con titoli
Testo vigente
ALLEGATO II
ALLEGATO II Contingenti tariffari nel settore dei cereali
| Numero d’ordine | 09.4123 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea, concluso mediante decisione 2006/333/CE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Frumento (grano) tenero di qualità diversa dalla qualità alta quale definita nell’allegato II del regolamento (UE) n. 642/2010 |
| Origine | Stati Uniti d’America |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell'origine per l'immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 572000000 kg |
| Codici del prodotto | Ex10019900 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 12 EUR per 1000 kg |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | No |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione del paese di origine; la casella «sì» della suddetta sezione deve essere barrata Nei titoli basati sul modello di dati ELAN1L-AGRIM, nella sezione "Paese di origine" del titolo di importazione è indicato il codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese di origine. |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4124 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l’Unione europea e i suoi Stati membri, dall’altra, applicato in via provvisoria nell’UE sulla base della decisione (UE) 2017/38 del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre Contingente tariffario aperto dal 2017 al 2023 |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Frumento (grano) tenero di qualità diversa dalla qualità alta quale definita nell’allegato II del regolamento (UE) n. 642/2010 |
| Origine | Canada |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | Sì. Conformemente all’articolo 20 del presente regolamento |
| Quantitativo in chilogrammi | Dal 2017 al 2023: 100000000 kg |
| Codici del prodotto | Ex10019900 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | No |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione del paese di origine; la casella «sì» della suddetta sezione deve essere barrata Nei titoli basati sul modello di dati ELAN1L-AGRIM, nella sezione "Paese di origine" del titolo di importazione è indicato il codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese di origine. |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4125 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea, concluso mediante decisione 2006/333/CE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | Dal 1o gennaio al 30 giugno Dal 1o luglio al 31 dicembre |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Frumento (grano) tenero di qualità diversa dalla qualità alta quale definita nell’allegato II del regolamento (UE) n. 642/2010 |
| Origine | Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, del Canada, della Russia, del Regno Unito e degli Stati Uniti |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell'origine per l'immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 2285665000 kg, suddivisi come segue: 50 % per ciascun sottoperiodo |
| Codici del prodotto | Ex10019900 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 12 EUR per 1000 kg |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | No |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 24 del titolo reca la dicitura «Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, del Canada, della Russia, del Regno Unito e degli Stati Uniti d’America» |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4131 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea, concluso mediante decisione 2006/333/CE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | Dal 1o gennaio al 30 giugno Dal 1o luglio al 31 dicembre |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Granturco |
| Origine | Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 276440000 kg, suddivisi come segue: 50 % per ciascun sottoperiodo |
| Codici del prodotto | 10051090 e 10059000 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 24 del titolo reca la dicitura «Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito» |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4133 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America in applicazione dell’articolo XXIV, paragrafo 6, e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 relativo alla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del loro processo di adesione all’Unione europea, concluso mediante decisione 2006/333/CE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Frumento (grano) tenero di qualità diversa dalla qualità alta quale definita nell’allegato II del regolamento (UE) n. 642/2010 |
| Origine | Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 129577000 kg |
| Codici del prodotto | Ex10019900 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 12 EUR per 1000 kg |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | No |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 24 del titolo reca la dicitura «Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito» |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4306 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, firmato e applicato in via provvisoria sulla base della decisione 2014/668/UE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1° gennaio al 31 dicembre Fatta eccezione per il periodo dal 6 giugno al 31 dicembre 2025 in cui questo contingente tariffario è gestito conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato, non destinati alla semina Semole e semolini di frumento (grano) tenero e spelta Agglomerati in forma di pellets, di frumento (grano) |
| Origine | Ucraina |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | Sì. Certificato EUR.1 |
| Quantitativo in chilogrammi | Periodo contingentale a partire dal 2026: 1300000000 kg |
| Codici NC | 10019900 11031190 11032060 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione del paese di origine; la casella «sì» della suddetta sezione deve essere barrata Nei titoli basati sul modello di dati ELAN1L-AGRIM, nella sezione "Paese di origine" del titolo di importazione è indicato il codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese di origine. |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni speciali | No |
| Numero d’ordine | 09.4307 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, firmato e applicato in via provvisoria sulla base della decisione 2014/668/UE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1° gennaio al 31 dicembre Fatta eccezione per il periodo dal 6 giugno al 31 dicembre 2025 in cui questo contingente tariffario è gestito conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Orzo non destinato alla semina Agglomerati in forma di pellets, di orzo |
| Origine | Ucraina |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | Sì. Certificato EUR.1 |
| Quantitativo in chilogrammi | Periodo contingentale a partire dal 2026: 450000000 kg |
| Codici NC | 10039000, ex11032025 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione del paese di origine; la casella «sì» della suddetta sezione deve essere barrata Nei titoli basati sul modello di dati ELAN1L-AGRIM, nella sezione "Paese di origine" del titolo di importazione è indicato il codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese di origine. |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4308 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, firmato e applicato in via provvisoria sulla base della decisione 2014/668/UE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1° gennaio al 31 dicembre Fatta eccezione per il periodo dal 6 giugno al 31 dicembre 2025 in cui questo contingente tariffario è gestito conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988 della Commissione |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Granturco, diverso dal granturco da seme Semole e semolini di granturco Agglomerati in forma di pellets, di granturco Cereali lavorati di granturco |
| Origine | Ucraina |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | Sì. Certificato EUR.1 |
| Quantitativo in chilogrammi | Periodo contingentale a partire dal 2026: 1000000000 kg |
| Codici NC | 10059000 11031310 11031390 11032040 11042340 11042398 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione del paese di origine; la casella «sì» della suddetta sezione deve essere barrata Nei titoli basati sul modello di dati ELAN1L-AGRIM, nella sezione "Paese di origine" del titolo di importazione è indicato il codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese di origine. |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4120 |
| Accordo internazionale o altro atto | Decisione 94/800/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994) |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 21 e 22 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Granturco importato in Spagna |
| Origine | Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 2000000000 kg |
| Codici del prodotto | 10059000 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | Dazio della nazione più favorita dal 1o gennaio al 31 marzo e 0 EUR dal 1o aprile al 31 dicembre |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 20 EUR per 1000 kg |
| Cauzione per i titoli di importazione | Dazio all’importazione fissato a norma del regolamento (UE) n. 642/2010 il giorno di presentazione della domanda di titoli |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 24 del titolo reca la dicitura «Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito» |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 26 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | No |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4121 |
| Accordo internazionale o altro atto | Decisione 94/800/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994) |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 21 e 22 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Granturco importato in Portogallo |
| Origine | Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 500000000 kg |
| Codici del prodotto | 10059000 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | Dazio della nazione più favorita dal 1o gennaio al 31 marzo e 0 EUR dal 1o aprile al 31 dicembre |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 20 EUR per 1000 kg |
| Cauzione per i titoli di importazione | Dazio all’importazione fissato a norma del regolamento (UE) n 642/2010 il giorno di presentazione della domanda di titoli |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 24 del titolo reca la dicitura «Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito» |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 26 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | No |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4122 |
| Accordo internazionale o altro atto | Decisione 94/800/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994) |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 21 e 22 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Sorgo importato in Spagna |
| Origine | Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | No |
| Quantitativo in chilogrammi | 300000000 kg |
| Codici del prodotto | 10079000 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | Dazio della nazione più favorita dal 1o gennaio al 31 marzo e 0 EUR dal 1o aprile al 31 dicembre |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 20 EUR per 1000 kg |
| Cauzione per i titoli di importazione | Dazio all’importazione fissato a norma del regolamento (UE) n. 642/2010 il giorno di presentazione della domanda di titoli |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 24 del titolo reca la dicitura «Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito» |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 26 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | No |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4309 |
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, concluso con decisione 2014/668/UE del Consiglio |
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre |
| Sottoperiodi contingentali | No |
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento |
| Descrizione del prodotto | Farine di frumento (grano) tenero, di frumento segalato, di spelta, di granturco, di orzo e altre |
| Origine | Ucraina |
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No |
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | Conformemente agli allegati III e IV dell’appendice I della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee di cui al protocollo I dell’accordo |
| Quantitativo in chilogrammi | 30000000 kg |
| Codici NC | 11010015 11010090 11022010 11022090 11029010 11029090 |
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR |
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate |
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg |
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione del paese di origine; la casella «sì» della suddetta sezione deve essere barrata |
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento |
| Trasferibilità del titolo | Sì |
| Quantitativo di riferimento | No |
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No |
| Condizioni specifiche | No |
| Numero d’ordine | 09.4910 | ||
| Accordo internazionale o altro atto | Accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea, da una parte, e il Mercato comune del Sud, la Repubblica argentina, la Repubblica federativa del Brasile, la Repubblica del Paraguay e la Repubblica orientale dell’Uruguay, firmato e applicato a titolo provvisorio sulla base della decisione (UE) 2026/183 del Consiglio | ||
| Periodo contingentale | Dal 1o gennaio al 31 dicembre | ||
| Sottoperiodi contingentali | No | ||
| Domanda di titoli | Conformemente agli articoli 6, 7 e 8 del presente regolamento | ||
| Descrizione del prodotto | Granturco e sorgo | ||
| Origine | Mercosur (Brasile, Uruguay, Paraguay, Argentina) | ||
| Prova dell’origine presentata contestualmente alla domanda di titolo. In caso affermativo, organismo autorizzato al rilascio | No | ||
| Prova dell’origine per l’immissione in libera pratica | Sì. In conformità del capo 3 "Regole di origine e procedure di origine" dell’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea, da una parte, e il Mercato comune del Sud, la Repubblica argentina, la Repubblica federativa del Brasile, la Repubblica del Paraguay e la Repubblica orientale dell’Uruguay, e documenti di cui all’articolo 3.30 dell’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea, da una parte, e il Mercato comune del Sud, la Repubblica argentina, la Repubblica federativa del Brasile, la Repubblica del Paraguay e la Repubblica orientale dell’Uruguay, il cui modello è stabilito nell’avviso della Commissione europea [2026/874]. Tale documento può essere rilasciato elettronicamente conformemente al modello di dati ELAN1L-TCDOC. In tal caso durante il periodo transitorio si applicherebbero gli articoli da 72 bis a 72 quinquies. | ||
| Quantitativo in chilogrammi | 2026: | quantitativo proporzionale di 166667000 kg | |
| 2027: | 333333000 kg | ||
| 2028: | 500000000 kg | ||
| 2029: | 666667000 kg | ||
| 2030: | 833333000 kg | ||
| 2031 | |||
| e anni successivi: | 1000000000 kg | ||
| Codici NC | 10051090, 10059000, 10071090 e 10079000 | ||
| Dazio doganale applicabile al contingente | 0 EUR | ||
| Prova dello svolgimento di un’attività commerciale | Sì. 25 tonnellate | ||
| Cauzione per i titoli di importazione | 30 EUR per 1000 kg | ||
| Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso | La sezione 8 della domanda di titolo di importazione e del titolo stesso reca l’indicazione "Mercosur" come paese di origine; la casella "sì" della suddetta sezione deve essere barrata. In alternativa, la sezione 8 reca l’indicazione del codice ISO 3166-1 alpha-2 di uno Stato di origine del Mercosur e nella sezione 24 è indicata la voce "Origine: Mercosur". Nei titoli basati sul modello di dati ELAN1L-AGRIM, nella sezione "Paese di origine" è indicato il codice ISO 3166-1 alpha-2 di uno Stato di origine del Mercosur. La sezione "Condizioni particolari/note particolari (testo libero)" reca l’indicazione "Origine Mercosur". In ogni caso i titoli sono validi per le importazioni da qualsiasi Stato del Mercosur. | ||
| Durata di validità di un titolo | Conformemente all’articolo 13 del presente regolamento | ||
| Trasferibilità del titolo | Sì | ||
| Quantitativo di riferimento | No | ||
| Registrazione dell’operatore nella banca dati LORI | No | ||
| Condizioni specifiche | No |