Concernente la Convenzione per l'ampliamento e la manutenzione della rete telegrafica sottomarina

1. La ditta Pirelli e C. si obbliga di mantenere, per la durata della presente convenzione, le linee telegrafiche sottomarine dello Stato qui sotto specificate:

1. a) Tremiti-Montemileto;

2. b) Mazzara-Pantelleria;

3. c) Lipari-Vulcano;

4. d) Lipari-Panarea;

5. e) Panarea-Stromboli;

6. f) Livorno-Gorgona;

7. g) Giglio-Monteargentario;

8. h) Napoli-Palermo;

9. i) Ustica-Palermo;

10. j) Elba-Capraia;

11. k) Elba-Pianosa;

12. l) Ponza-Montecirceo;

13. m) Ponza-Ventotene;

14. n) Orbetello-Terranova;

15. o) Otranto-Valona;

16. p) Trapani-Favignana;

17. q) Marsala-Marittimo;

18. r) Capri-P. Campanella;

19. s) Piombino-Portoferraio;

20. z) Cavo contemplato dall'atto addizionale alla presente convenzione.

1. La Ditta Pirelli e C. si impegna altresi' di mantenere i quattro cavi multipli posati nel giugno 1908 nello Stretto di Messina, e quello a due conduttori posato nel 1904 nello stesso Stretto, tutti di proprieta' dello Stato, con obbligo da parte dell'Amministrazione dei telegrafi di fornire il cavo che potra' occorrere nelle riparazioni.

2. I cavi destinati a queste riparazioni saranno conservati nelle vasche dell'Amministrazione a Napoli od in quelle che l'Amministrazione costruisse a Messina.

3. Qualora in causa della vicinanza dei cavi suddetti e delle forti correnti dello Stretto avvenisse di grappinare un cavo per un altro o d'impiegare una quantita' di cavo maggiore del normale, la ditta dovra' sempre procedere a tutte le riparazioni occorrenti e l'Amministrazione dei telegrafi dovra' fornire il cavo necessario.

1. La ditta Pirelli e C. si obbliga pure di costruire, immergere e mettere a disposizione dell'Amministrazione dei telegrafi i seguenti cavi sottomarini:

1. t) Salina-Filicudi;

2. u) Filicudi-Alicudi;

3. v) Pianosa-Montecristo;

4. w) Favignana-Levanzo;

5. x) Pantelleria - Linosa;

6. y) Linosa-Lampedusa.

2. I cavi di cui alle lettere t ed u saranno posati entro un anno dall'approvazione della presente convenzione; quelli di cui alle lettere v e w entro l'anno successivo al precedente; quelli di cui alle lettere x ed y entro l'anno successivo al precedente.

3. Per questi limiti verra' pero' fatta eccezione del periodo in cui la R. nave Citta' di Milano non fosse messa a disposizione della ditta, qualora questa ne abbia fatta richiesta alla marina almeno tre mesi prima della scadenza degli anni considerati.

4. I cavi faranno capo alla spiaggia in quei punti che la ditta reputera' piu' convenienti e dovranno essere dei tipi usati finora dalla ditta, giusta le annesse descrizioni, od i tipi equivalenti.

5. Ad ogni cavo immerso un funzionario delegato dall'Amministrazione dei telegrafi fara' gli esperimenti che reputera' piu' adatti onde accertarsi dello stato perfetto d'isolamento e di conducibilita' del cavo.

6. E' in facolta' della ditta di fare assistere a questi esperimenti un proprio rappresentante, nel qual caso sara' redatto un vervale firmato dalle due parti.

1. La ditta Pirelli e C. si obbliga di mantenere i vari cavi di cui agli articoli 1, 2 e 3, in modo che possa essere eseguita con ciascuno di essi la regolare trasmissione dei telegrammi con i sistemi telegrafici a semplice ed a doppia corrente (eccettuato il sistema Rowland) attualmente in uso sulle linee dell'Amministrazione, i quali l'Amministrazion stessa, nell'interesse del servizio, credera' in ogni tempo piu' opportuno di adottare, su ogni singolo cavo.

2. Per i cavi a due coppie di conduttori di cui all'art. 2 dovra' essere inoltre garantita una regolare trasmissione telefonica.

1. Tutti i cavi di cui sopra saranno esercitati esclusivamente dal Governo con personale, uffici ed apparati propri secondo le regole dell'arte, e col numero di elementi di pila necessario per far funzionare gli apparati adoperati.

2. Entro il termine di tre anni dall'approvazione della presente convenzione dovranno essere eseguiti dalla ditta miglioramenti sul cavo Napoli-Palermo, per assicurare meglio il servizio e potervi attivare la trasmissione Hughes a doppia corrente ed a Wheatstone.

1. La ditta avra' il diritto di porre in opera ai punti di approdo di ogni cavo e negli uffici nei quali ogni cavo dovra' mettere capo, quei ripari o meccanismi che le piacera' di adottare all'oggetto di proteggere i cavi.

2. I ripari agli approdi non dovranno pero' essere d'inciampo alla libera navigazione, all'esercizio delle arti marittime ed ai bisogni della difesa nazionale.

3. Ove fosse necessario adottare speciali ripari di carattere elettrico, questi dovranno essere approvati dall'Amministrazione.

1. Per gli obblighi che la ditta Pirelli e C. assume colla presente Convenzione, il Governo paghera' ad essa ditta a rate trimestrali posticipate la somma annua di L. 332,144 (lire trecentotrentaduemilacentoquarantaquattro) a partire dalla approvazione della presente convenzione, salvo quanto e' disposto dagli articoli 12, 13,14, 15 e 16.

1. Agli effetti degli articoli 12 e 13 il canone complessivo di cui all'articolo precedente viene suddiviso fra i cavi come segue:

1. a) Tremiti-Montemileto . . . . . . . . . . L. 4,800

2. b) Mazzara-Pantelleria . . . . . . . . . . » 23,540

3. c) Lipari-Vulcano . . . . . . . . . . . . » 557

4. d) Lipari-Panarea . . . . . . . . . . . . » 3,725

5. e) Panarea-Stromboli . . . . . . . . . . . » 4,970

6. f) Livorno-Gorgona . . . . . . . . . . . . » 7,120

7. g) Giglio-Monteargentario . . . . . . . . » 3,880

8. h) Napoli-Palermo . . . . . . . . . . . . » 64,600

9. i) Ustica-Palermo . . . . . . . . . . . . » 12,330

10. j) Elba-Capraia . . . . . . . . . . . . . » 8,075

11. k) Elba-Pianosa . . . . . . . . . . . . . » 3,545

12. i) Ponza-Montecirceo . . . . . . . . . . . » 8,910

13. m) Ponza-Ventotene . . . . . . . . . . . . » 8,460

14. n) Orbetello-Terranova . . . . . . . . . . » 43,300

15. o) Otranto-Valona . . . . . . . . . . . . » 18,360

16. p) Trapani-Favignana . . . . . . . . . . . » 2,435

17. q) Marsala-Marittimo . . . . . . . . . . . » 7,220

18. r) Capri-P. Campanella . . . . . . . . . . » 1,754

19. s) Piombino-Portoferraio . . . . . . . . . » 2,210

20. t) Salina-Filicudi . . . . . . . . . . . . » 4,740

21. u) Filicudi-Alicudi . . . . . . . . . . . » 4,380

22. v) Pianosa-Montecristo . . . . . . . . . . » 7,950

23. w) Favignana-Levanzo . . . . . . . . . . . » 1,540

24. x) Pantelleria-Linosa . . . . . . . . . . » 29,943

25. y) Linosa-Lampedusa . . . . . . . . . . . » 10,500

26. z) Cavo contemplato dall'atto
    addizionale alla presente convenzione . » 43,300

----------- L. 332,144

1. Alla scadenza della convenzione il Governo diverra' padrone assoluto anche dei cavi posati a mente dell'art. 3, senza obbligo di ulteriori pagamenti ne' di alcun rimborso o compenso.

1. Per i lavari sui cavi sottomarini in appalto del R. Governo, la ditta Pirelli e C. avra' il diritto di servirsi della R. nave Citta' di Milano alle condizioni stipulate nella convenzione in data 14 ottobre 1908 tra il Ministero della marina e la ditta stessa.

2. La stessa ditta avra' l'obbligo di mantenere una officina sul territorio italiano per la fabbricazione dei cavi.

1. La ditta Pirelli e C. si obbliga di procedere alla riparazione di ciascun cavo contemplato nella presente convenzione, quando esso venga a cessare di operare; oppure quando il suo isolamento o la sua conducibilita' siano riconosciuti tali da non permettere la regolare trasmissione dei telegrammi ai sensi dell'art. 4.

2. La riattivazione del servizio regolare del cavo guasto dovra' aver luogo entro tre mesi a partire dal giorno in cui la ditta avra' ricevuto dall'Amministrazione l'avviso del guasto avvenuto. Nel calcolo di questi tre mesi sara' escluso il periodo dal 1° novembre al 31 marzo, o quello in cui la Citta' di Milano non fosse messa a disposizione della ditta, o, quantunque a disposizione di essa, fosse occupata in altri lavori per conto dell'Amministrazione dei telegrafi.