Modificazioni ed integrazioni alla legge 11 febbraio 1971, n. 50, recante norme sulla navigazione da diporto
Testo vigente
Art. 3
1. Il secondo comma dell'articolo 4 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito come segue:
"Per la progettazione delle imbarcazioni di cui al comma precedente non si applica la norma prevista dall'articolo 3, primo comma.
L'obbligo previsto dall'articolo 3, secondo comma, compete al presidente pro tempore dell'ente o associazione nautica".
Art. 4
1. Il primo comma dell'articolo 5 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito come segue:
"Le imbarcazioni da diporto sono iscritte in registri conformi al modello approvato con decreto del Ministro per la marina mercantile di concerto con il Ministro per i trasporti.
Tali registri sono tenuti dalle capitanerie di porto, dagli uffici circondariali marittimi, dalle delegazioni di spiaggia e dagli uffici della motorizzazione civile".
Art. 5
1. L'articolo 8 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"Ferma restando l'osservanza delle norme sulla sicurezza della navigazione e della vita umana in mare le imbarcazioni e le navi da diporto sono abilitate alla navigazione, mediante rilascio di apposita licenza, nei seguenti limiti:
a) nelle acque interne ed in quelle marittime fino a 6 miglia dalla costa;
b) nelle acque marittime, oltre le 6 miglia dalla costa.
La licenza che abilita alla navigazione le imbarcazioni da diporto entro i limiti di cui alla lettera a) del comma precedente e' rilasciata dalle capitanerie di porto, dagli uffici circondariali marittimi, nonche' dagli uffici della motorizzazione civile. Le imbarcazioni munite di licenza rilasciata dagli uffici marittimi possono navigare, senza che occorra altro documento, nelle acque interne e le imbarcazioni munite di licenza rilasciata dagli uffici della motorizzazione civile possono navigare, senza che occorra altro documento, nelle acque marittime.
La licenza che abilita le imbarcazioni da diporto alla navigazione di cui alla lettera b) del primo comma del presente articolo e quella che abilita alla navigazione le navi da diporto, sono rilasciate dalle capitanerie di porto, dagli uffici circondariali marittimi, nonche' dagli uffici marittimi minori a cio' delegati".
Art. 6
1. I primi due commi dell'articolo 9 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, sono sostituiti dai seguenti:
"La licenza che abilita alla navigazione entro i limiti indicati alla lettera a) dell'articolo 8 e' conforme al modello approvato dal Ministro per la marina mercantile, di concerto con il Ministro per i trasporti.
La licenza che abilita alla navigazione di cui alla lettera b) dell'articolo 8 e' conforme al modello approvato dal Ministro per la marina mercantile".
2. Il terzo comma dell'articolo 9 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"La licenza di cui al primo comma dell'articolo 8 e sottoposta ogni due anni al visto di convalida. La licenza e' rinnovata in caso di modifica della stazza, del numero e dell'ufficio d'iscrizione, ovvero del tipo e delle caratteristiche principali dello scafo e dell'apparato motore dell'imbarcazione o nave da diporto".
3. L'ultimo comma dell'articolo 9 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"Sia la licenza che gli altri documenti prescritti dalla presente legge debbono, di massima, essere tenuti a bordo in originale.
Tuttavia, nelle navigazioni tra porti nazionali, puo' essere tenuta a bordo copia fotostatica dei documenti stessi autenticata da un ufficio marittimo o della navigazione interna, secondo le disposizioni impartite dal Ministro per la marina mercantile di concerto con il Ministro per i trasporti, fermo restando l'obbligo di presentare successivamente l'originale alla competente autorita' marittima o della navigazione interna che ne faccia richiesta entro il termine da questa stabilito".
Art. 7
1. L'articolo 13 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"I natanti comunemente denominati jole, pattini, sandolini, mosconi e simili, non provvisti di motore, sono esclusi dall'obbligo della iscrizione di cui all'articolo 5 e della relativa licenza.
Sono parimenti esclusi dall'obbligo richiamato dal comma precedente i natanti con vela di superficie complessivamente non superiore, in opera, a 4 metri quadrati.
Sono ugualmente esclusi dall'obbligo richiamato al primo comma del presente articolo le lance, le lancette, i canotti pneumatici, nonche' i natanti di lunghezza non superiore a 6 metri, o muniti di apposito certificato attestante una stazza lorda non superiore a 3 tonnellate, anche se provvisti di motore di potenza non superiore a 20 CV.
Ferma restando l'osservanza delle norme sulla sicurezza della navigazione e della vita umana in mare, i natanti di cui al primo comma del presente articolo possono navigare entro il limite di 1 miglio dalla costa, quelli di cui al secondo comma, possono navigare entro il limite di 500 metri dalla costa, e quelli indicati nel terzo comma entro il limite di 6 miglia dalla costa.
E' in facolta' dell'autorita' marittima di ridurre o di estendere il limite per i natanti di cui al primo ed al secondo comma del presente articolo, e di stabilire i limiti di velocita' e le zone di specchio acqueo nelle quali non sia consentita la circolazione".
Art. 8
1. I primi due commi dell'articolo 12 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, sono sostituiti dai seguenti:
"L'abilitazione delle imbarcazioni da diporto alla navigazione entro i limiti di cui all'articolo 8 lettera a) e' stabilita dal capo del circondario marittimo o da un funzionario da lui delegato ovvero dagli uffici della motorizzazione civile previa visita di accertamento effettuata con l'osservanza delle norme tecniche e delle direttive emanate dal Ministro per la marina mercantile di concerto con il Ministro per i trasporti.
L'abilitazione delle navi da diporto e delle imbarcazioni nei casi non contemplati dal precedente comma e' stabilita dal capo del circondario marittimo o da un funzionario da lui delegato, assistito, quando occorra, da un ingegnere o perito del Registro italiano navale".
2. All'articolo 12 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' aggiunto il seguente comma:
"Ove si tratti di imbarcazione prodotta in serie il cui prototipo sia stato omologato, l'abilitazione alla navigazione viene stabilita nella stessa sede dell'omologazione, salvo accertamenti delle dotazioni di sicurezza".
Art. 9
1. L'articolo 14 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"In occasione di regate organizzate dai circoli velici riconosciuti dalla Federazione della vela o dalla Presidenza nazionale della Lega navale italiana e di allenamenti collegiali e singoli autorizzati dai predetti circoli e in occasione di manifestazioni sportive indette dalla Federazione motonautica, per le imbarcazioni di cui alla lettera a) dell'articolo 8 e per i natanti di cui al terzo comma dell'articolo 13, ammessi a parteciparvi, la navigazione e' consentita oltre le 6 miglia; inoltre le imbarcazioni di cui alla lettera a) dell'articolo 8 sono autorizzate a navigare, sia nelle acque marittime che in quelle interne anche se sprovviste della licenza di cui allo stesso articolo 8.
In tutti i casi di cui al precedente comma dovranno essere rispettate le norme di sicurezza previste dalla Federazione della vela e dalla Federazione motonautica per le imbarcazioni e natanti da regata".
Art. 10
1. L'articolo 18 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"Nessuna abilitazione e' richiesta per comandare o condurre:
a) i natanti di cui al primo comma dell'articolo 13 e quelli di cui al terzo comma dello stesso articolo, se a remi;
b) i natanti di cui al secondo comma dell'articolo 13, purche' condotti da chi abbia compiuto gli anni 6 o gli anni 14 in occasione di regate, a condizione che risulti iscritto a corsi organizzati dalla Lega navale o dalla Federazione italiana della vela;
c) i natanti di cui al terzo comma dell'articolo 13, se a vela, purche' condotti da chi abbia compiuto gli anni 14;
d) i natanti a motore di cui al terzo comma dell'articolo 13, ovvero a vela con motore ausiliario, purche' condotti da chi abbia compiuto gli anni 16 o, nelle competizioni motonautiche, gli anni 18.
In occasione di manifestazioni sportive, di regate e di relativi
allenamenti, organizzati dai circoli nautici riconosciuti dalla Federazione italiana della vela, dalla Federazione italiana motonautica e dalla Presidenza nazionale della Lega navale italiana, nessuna abilitazione e' richiesta per condurre i natanti di cui alle precedenti lettere b), c) e d) e la relativa navigazione e' consentita anche oltre il limite stabilito per ciascuna categoria".
Art. 11
1. L'articolo 20 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"Fermo restando quanto stabilito dall'articolo 18 della presente legge le abilitazioni al comando delle imbarcazioni da diporto sono rilasciate per:
a) imbarcazioni a vela con o senza motore ausiliario per la navigazione entro 6 miglia dalla costa;
b) imbarcazioni a vela con o senza motore ausiliario per la navigazione oltre 6 miglia dalla costa;
c) imbarcazioni a motore con potenza superiore a 20 CV per la navigazione entro 6 miglia dalla costa;
d) imbarcazioni a motore con potenza superiore a 20 CV per la navigazione oltre 6 miglia dalla costa.
Per il comando delle navi da diporto e per la condotta dei motori delle imbarcazioni da diporto sono previste apposite abilitazioni.
L'abilitazione al comando o alla condotta delle imbarcazioni da diporto puo' essere congiunta con l'abilitazione alla condotta del motore.
La composizione delle commissioni, nonche' i programmi e le modalita' di svolgimento degli esami per il conseguimento delle abilitazioni previste dalle lettere b) e d) del primo comma del presente articolo sono stabiliti dal Ministro per la marina mercantile.
I programmi e le modalita' di svolgimento di esami per il conseguimento delle abilitazioni previste dalle lettere a) e c) del primo comma del presente articolo, sono stabiliti dal Ministro per la marina mercantile, di concerto con il Ministro per i trasporti".
Art. 12
1. I commi primo, secondo e terzo dell'articolo 15 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, sono sostituiti dal seguente comma:
"Ai motori amovibili di qualsiasi potenza da applicare ai natanti e alle imbarcazioni da diporto destinate alla navigazione marittima ed a quella interna viene rilasciato un certificato per l'uso nel quale sono indicati i dati relativi all'omologazione o al collaudo".
Art. 13
1. Il primo comma dell'articolo 22 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituito dal seguente:
"Gli enti e le associazioni nautiche riconosciuti a norma dell'articolo 45 possono essere autorizzati a gestire scuole di guida nautica e a rilasciare a coloro che abbiano frequentato il corso e superato con esito positivo l'esame finale, svolto alla presenza di un rappresentante dell'autorita' marittima o della motorizzazione civile locale, le patenti per il comando e la condotta delle imbarcazioni di cui alle lettere a), b), c) e d) dell'articolo 20, nonche' le abilitazioni per la condotta dei motori previste dallo stesso articolo 20".
Art. 14
1. All'articolo 28 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' aggiunto il seguente comma:
"La facolta' di cui ai precedenti commi e' attribuita anche agli ufficiali e personale in congedo degli stessi corpi e qualifiche purche' in possesso dei requisiti fisici di cui all'articolo 25".
Art. 15
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 8 LUGLIO 2003, N. 172
Art. 16
1. Il penultimo comma della nota alla tariffa E di cui all'allegato 1 al testo unico delle leggi sulle tasse automobilistiche, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 5 febbraio 1953, n. 39, e successive modificazioni, e' cosi' modificato:
"Le unita' da diporto, come definite all'articolo 1 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e successive modificazioni, non sono soggette alle tasse stabilite dalla presente tariffa".
Art. 17
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 8 LUGLIO 2003, N. 172
Art. 18
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 8 LUGLIO 2003, N. 172
Art. 19
1. All'articolo 44 della legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' aggiunto il seguente comma:
"Per le operazioni che richiedono l'intervento del Registro italiano navale secondo le norme vigenti, i tributi speciali previsti dalla tabella allegata alla presente legge sono ridotti del 50 per cento, rimanendo a carico degli interessati le spese per l'intervento predetto".
Art. 20
1. Il secondo comma dell'articolo 254 del testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale, approvate con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, e' sostituito dal seguente:
"La precedente disposizione e' applicabile alle navi militari italiane solo quando debbono recarsi in crociera fuori del mare territoriale. E' altresi' applicabile alle unita' italiane e straniere da diporto, a condizione che siano in partenza da un porto marittimo dello Stato con diretta destinazione ad un porto estero e a condizione che la partenza avvenga entro le otto ore successive all'imbarco e sia annotata sul giornale nautico e che, in caso di rientro in un porto nazionale, lo scalo nel porto estero risulti comprovato mediante il visto apposto sul giornale nautico dall'autorita' marittima estera; qualora le predette condizioni non si verifichino, i benefici gia' accordati si intendono revocati e si applicano le sanzioni previste dalle vigenti leggi finanziarie".
Art. 21
1. Nella legge 11 febbraio 1971, n. 50, in luogo di "Ministro per i trasporti e l'aviazione civile", leggasi "Ministro per i trasporti", ed in luogo di "direzioni compartimentali, uffici provinciali ed ispettorati di porto della motorizzazione civile", leggasi "uffici della motorizzazione civile".
Art. 22
La tabella dei tributi per le prestazioni ed i servizi resi dagli organi competenti in materia di navigazione da diporto, annessa alla legge 11 febbraio 1971, n. 50, e' sostituita dalla seguente:
1. Visite di accertamento e stazzatura imbarcazioni di tipo non omologato e rilascio di certificazioni di collaudo e di stazza. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 30.000 2. Visite di accertamento e stazzatura navi di tipo non omologato e rilascio di certificazioni di collaudo e di stazza. . . . . L. 60.000 3. Stazzatura o ristazzatura imbarcazioni e navi e rilascio certificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.000 4. Visite periodiche ed occasionali imbarcazioni . . . . . . L. 5.000 5. Visite periodiche ed occasionali navi. . . . . . . . . . L. 15.000 6. Omologazione prototipi navi ed imbarcazioni e rilascio certificati di omologazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 100.000 7. Rilascio licenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.000 8. Aggiornamento licenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.000 9. Omologazione prototipi motori e rilascio certificato di omologazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 100.000 10. Collaudo di motore non omologato. . . . . . . . . . . . L. 20.000 11. Rilascio certificato d'uso di motori . . . . . . . . . . L. 2.000 12. Aggiornamento certificato d'uso di motore. . . . . . . . L. 5.000 13. Esami per il conseguimento dell'abilitazione al comando ed alla condotta di imbarcazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.000 14. Esami per il conseguimento dell'abilitazione al comando di navi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 30.000 15.
Esami per il conseguimento dell'abilitazione alla condotta di motori.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 10.000 16.
Iscrizione nei registri di imbarcazioni e navi (per dichiarazione di costruzione, prima iscrizione, trasferimento) . . . . . . L. 2.000 17. Rinnovo licenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.000 18. Trascrizione nei registri di atti relativi alla proprieta' e di altri atti e domande per i quali occorre la trascrizione; iscrizione o cancellazione di ipoteche; rilascio estratto matricolare o copia di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.000 19. Rilascio di un duplicato . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.000 20. Autorizzazione per la navigazione temporanea di prova e licenza provvisoria di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.000
Con decreto del Ministro della marina mercantile, emanato di concerto con il Ministro dei trasporti e con il Ministro del tesoro, la misura dei tributi indicati nella presente tabella puo' essere modificata in relazione alle variazioni dell'indice del costo della vita.
Art. 23
1. Il Ministro per la marina mercantile, di concerto con il Ministro per i trasporti, emanera', entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge, apposito regolamento contenente le norme di sicurezza cui dovranno attenersi le unita' da diporto in relazione alle loro caratteristiche e al loro impiego e le barche da pesca costiera (locale e ravvicinata).
2. All'entrata in vigore del regolamento suddetto cessera', per i natanti di cui al precedente comma, l'applicazione delle norme per la sicurezza della navigazione e della vita umana in mare, contenute nel regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica del 14 novembre 1972, n. 1154.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 6 marzo 1976
LEONE
MORO - GIOIA - MARTINELLI - STAMMATI - COLOMBO
Visto, il Guardasigilli: BONIFACIO