Sez. L, Sentenza n. 3090 del 05/05/1983 (Rv. 427995 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - FATTISPECIE (C.C.N.L. 28 FEBBRAIO 1968 PER I DIPENDENTI DELLA COMPAGNIA INTERNAZIONALE DELLE CARROZZE LETTI; QUALIFICA DI CUOCO; NOZIONE).*

Le norme dei contratti e degli accordi collettivi post-corporativi non rientrano tra le fonti del diritto oggettivo, ma sono Atti privatistici di natura negoziale, la cui interpretazione è istituzionalmente demandata al giudice di merito e non è censurabile in Sede di legittimità se non sotto il profilo del vizio di motivazione o della violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie la S.C., in applicazione di questo principio, ha confermato la sentenza con la quale i giudici di merito avevano ritenuto che la qualifica di cuoco prevista dal C.C.n.L. 28 febbraio 1968 per i dipendenti della compagnia internazionale delle carrozze letti e dal successivo contratto 2 agosto 1971, ancorché priva di specificazioni esemplificative, dovesse intendersi nel significato proprio del termine senza poter ricomprendere mansioni di coordinamento e controllo del personale addetto alle cucine, da ricondurre invece alla qualifica impiegatizia del controllore). (V 2511/82, mass n 420378; (V 1516/81, mass n 412174; (V 2368/80, mass n 406063; (V 1299/79, mass n 397549).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2071, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 28/02/1968, Contr. Coll. 02/08/1971