Sez. 3, Sentenza n. 29994 del 14/07/2011 Ud. (dep. 27/07/2011) Rv. 251305 - 01
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - MOTIVI DI RICORSO - ILLOGICITÀ DELLA MOTIVAZIONE | Straniero identificato con "alias" - Iscrizioni del casellario giudiziario - Mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena - Elementi di dubbio sulla riconducibilità delle iscrizioni al condannato - Illogicità e carenza della motivazione - Sussistenza.
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - MOTIVI DI RICORSO - ILLOGICITÀ DELLA MOTIVAZIONE
È affetta dal vizio di illogicità e carenza della motivazione la sentenza che, non riconoscendo il beneficio della sospensione condizionale della pena in presenza di iscrizioni pregiudizievoli risultanti dal casellario giudiziale del condannato identificato con più "alias" o "richiami anagrafici", ometta di indicare i motivi della mancata valutazione di elementi in atti, idonei a porre in dubbio l'univoca riconducibilità di tali iscrizioni al condannato medesimo.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 com. 1 lett. E, Cod. Pen. art. 163 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)