Sez. 1, Sentenza n. 2494 del 13/07/1968 (Rv. 334937 - 01)

OBBLIGAZIONI IN GENERE - PROMESSE UNILATERALI - PROMESSA DI PAGAMENTO E RICOGNIZIONE DEL DEBITO -PROMESSA DI PAGAMENTO- NATURA GIURIDICA - DICHIARAZIONE FATTA AL TERZO PRIVO DI LEGITTIMAZIONE A RICEVERLA - EFFETTI - ATTRIBUZIONE AL TERZO DELLA FIGURA DI NUNCIO - CONDIZIONI.*

Nella previsione dell'art. 1988 cod. civ., la promessa di pagamento si concreta a mezzo di dichiarazione unilaterale non solo fatta a favore del creditore, ma a lui rivolta, come a destinatario determinato necessario, e costituisce un negozio giuridico unilaterale il cui effetto giuridico si perfeziona al momento in cui esso e portato a conoscenza del destinatario (art 1334 cod civ). pertanto, fuori del caso di dichiarazione fatta al rappresentante del destinatario, equivalente a quello dell'enunciazione fatta direttamente al destinatario, la dichiarazione fatta al terzo, privo di specifica legittimazione a riceverla per il destinatario, non puo ritenersi rivolta a quest'ultimo ai fini della recettivita da parte del medesimo e non ha, quindi, effetti negoziali, ai sensi dell'art. 1988 cod. civ. potendo essa costituire enunciazione di un proposito, giuridicamente irrilevante ovvero assumere Rilevanza probatoria del rapporto fondamentale cui si riferisca. Ne, ai fini predetti, puo attribuirsi al terzo, nei cui confronti e fatta, la figura del nunzio, se non risulti che il dichiarante stesso abbia commesso al terzo di rendersi portatore della dichiarazione per renderla conoscibile dal destinatario infungibile e che, per tale tramite, la comunicazione sia in concreto avvenuta.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1334 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1988