Sez. 1, Sentenza n. 824 del 10/03/1976 (Rv. 379482 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI SUCCESSIONE - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI) - IN GENERE - CONTROVERSIA SULL'APPARTENENZA DI UN CESPITE ALL'ASSE EREDITARIO - CONDONO - ESCLUSIONE - SOSPENSIONE AUTOMATICA DEL GIUDIZIO - INOPERATIVITA - GIUDIZIO SUI LIMITI DEL CONDONO - POTERE DELL'AGO.*

La controversia nella quale non e in contestazione la valutazione di cespiti, ma si deve stabilire se un determinato cespite rientri o meno nell'asse ereditario, non e compresa nelle previsioni dell'art 6, comma primo, secondo periodo, del DL n 660 del 1973, introdotto dalla legge di conversione 19 dicembre 1973 n 823, secondo il quale 'le controversie di valutazione pendenti alla data di entrata in vigore del presente decreto e relative a successioni apertesi o donazioni pattuite anteriormente al 1 gennaio 1973 sono definite, su richiesta del contribuente, con la riduzione del sessanta per cento del valore presunto dall'ufficio... Senza applicazioni di soprattasse o pene pecuniariè. Trattandosi di controversia per la quale non e ammesso il condono non opera la sospensione automatica del giudizio, dipendente dalla presentazione di richiesta astrattamente riconducibile alla fattispecie di condono all'ufficio tributario competente, ai sensi dell'art 11 del citato decreto. Nel giudicare dei limiti del condono, ai fini dell'operativita della sospensione nel caso di specie, l'autorita giudiziaria non invade la sfera di attribuzioni spettante alla pa, ma esercita i poteri di qualificazione giuridica della controversia.*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 6 CORTE COST., Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 11, Legge 19/12/1973 num. 823 CORTE COST.