Sez. 1, Sentenza n. 4760 del 25/07/1986 (Rv. 447468 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - CORTE DI GIUSTIZIA - FUNZIONI - INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO - QUESTIONI RELATIVE AI DIRITTI PER SERVIZI AMMINISTRATIVI - DEVOLUZIONE ALLA COGNIZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA - ESCLUSIONE.*

I diritti per servizi amministrativi, istituiti con legge 15 giugno 1950 n. 330 (poi aboliti con legge 24 giugno 1971 n. 447), non possono essere riscossi per le importazioni da paesi aderenti all'accordo GATT sulle tariffe doganali del 30 ottobre 1947 (reso esecutivo con legge 5 aprile 1950 n. 295), che riguardino merci incluse nelle liste ad esso allegate (per l'Italia, la lista XXVII approvata con il protocollo di Annecy del 10 ottobre 1949), alla stregua dell'art. 11 dell'accordo medesimo, che pone il divieto di aggravamento dei diritti doganali o degli altri diritti od imposte percepite in occasione d'importazione. Tale principio discende direttamente dalla individuazione del contenuto della citata legge n. 330 del 1950, alla luce degli impegni internazionali in precedenza ratificati dalla Italia, e, pertanto, anche dopo la "comunitarizzazione" delle norme del GATT (per effetto della sostituzione della CEE agli stati membri in ordine agli impegni in esso contemplati), non implica questioni da devolvere alla cognizione della Corte di giustizia della comunità, ai sensi dell'art. 177 del trattato istitutivo, venendo in discussione le norme medesime solo indirettamente, quale criterio per la interpretazione della legge nazionale. (V 5009/84, mass nn 436849 e 436850).*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 30/10/1947 num. 2, Tratt. Internaz. 10/10/1949, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 177, Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Legge 24/06/1971 num. 447