Sez. 2, Sentenza n. 107 del 18/01/1969 (Rv. 337982 - 01)
SERVIZI PUBBLICI MUNICIPALIZZATI - IMPIEGATI - PERSONALE DEI SERVIZI AUTOMOBILISTICI URBANI E DELLE FILOVIE URBANE ED EXTRAURBANE - LEGGE N 628 DEL 1952 - ESTENSIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL RD N. 148 DEL 1931 SUL TRATTAMENTO GIURIDICO-ECONOMICO DEL PERSONALE DELLE FERROVIE TRAMVIE E LINEE DI NAVIGAZIONE INTERNA IN CONCESSIONE - CONTRATTO COLLETTIVO 20 GENNAIO 1959- INAPPLICABILITA.*
SERVIZI PUBBLICI MUNICIPALIZZATI - IMPIEGATI - PERSONALE DEI SERVIZI AUTOMOBILISTICI URBANI E DELLE FILOVIE URBANE ED EXTRAURBANE - LEGGE N 628 DEL 1952 - ESTENSIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL RD N. 148 DEL 1931 SUL TRATTAMENTO GIURIDICO-ECONOMICO DEL PERSONALE DELLE FERROVIE TRAMVIE E LINEE DI NAVIGAZIONE INTERNA IN CONCESSIONE - CONTRATTO COLLETTIVO 20 GENNAIO 1959- INAPPLICABILITA.*
La legge 24 maggio 1952, n 628, si e limitata ad estendere al personale dei servizi automobilistici urbani esercitati da aziende municipalizzate e private, e al personale delle filovie urbane ed extraurbane pure esercitate da aziende municipalizzate e private, le Disposizioni del RD 8 gennaio 1931, n.148, sul trattamento giuridico-economico del personale delle ferrovie, tramvie e linee di navigazione interna in regime di concessione, quale previsto da esso decreto. Una tale estensione non ha, pero, comportato il passaggio delle aziende contemplate nella legge del 1952 ad un diverso settore produttivo, con la conseguente impossibilita di applicazione del contratto collettivo 20 gennaio 1959, quanto meno per la parte economico-salariale, sia perche e rimasta immutata la specie di attivita esercitata dalle aziende stesse, sia perche il contratto collettivo 20 gennaio 1959 ha acquistato efficacia erga omnes per effetto della sua recezione nel DPR 28 agosto 1960, n. 1271, contenente norme sul trattamento economico e normativo dei lavoratori 'dipendenti dalle imprese private esercenti autoservizi in concessioné.*
Riferimenti normativi: Legge 24/05/1952 num. 628 art. 1 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)