Sez. 2, Sentenza n. 2476 del 19/05/1978 (Rv. 391848 - 01)

POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - AZIONI POSSESSORIE - IN GENERE - DOMANDA VOLTA AL MERO RISTABILIMENTO DI UNA SITUAZIONE O CONDIZIONE DI FATTO INERENTE ALLA COSA SUL PRESUPPOSTO DELLA TITOLARITA DI UN DIRITTO REALE SULLA COSA STESSA - NATURA PETITORIA DELL'AZIONE - ESCLUSIONE - NATURA POSSESSORIA O PERSONALE RISARCITORIA - RISPETTIVA CONFIGURABILITA.*

Ove l'attore, pur affermandosi titolare di un diritto reale, non ne chieda la consacrazione (con quanto altro dalla declaratoria discenda), ma invochi semplicemente il ristabilimento di una situazione o condizione di fatto inerente alla cosa, affermato oggetto di quel diritto, deve escludersi la natura petitoria e reale dell'Azione, perche l'affermazione o la negazione del diritto reale esula dal petitum e la violazione materiale della sfera giuridica, conseguente all'atto del convenuto sulla cosa che ne partecipa, non implica violazione di una norma di attribuzione. In questo caso resta solo possibile una diversa, ancora duplice, qualificazione giuridica, tra Azione possessoria e Azione personale risarcitoria (in via specifica), secondoché il ristabilimento della cennata situazione o condizione sia o meno richiesto in funzione del ripristino di un'attivita corrispondente all'Esercizio di un diritto reale sulla cosa stessa.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST.