Sez. L, Sentenza n. 6280 del 12/12/1985 (Rv. 443389 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - PRATICHE GENERALI INTERPRETATIVE - REQUISITI (ELEMENTI DEL CONTRATTO) - ACCORDO DELLE PARTI - CLAUSOLE - D'USO (USI NEGOZIALI) - USI AZIENDALI - RIFERIMENTO ALLA GENERALITÀ DELLE AZIENDE DI UN SETTORE - NECESSITÀ - ESCLUSIONE - INSERIMENTO NEL CONTRATTO INDIVIDUALE ANZICHÉ IN QUELLO COLLETTIVO - EFFETTO EX ART. 1340 COD. CIV. - CONTRASTO CON LA REGOLAMENTAZIONE COLLETTIVA - CONTRARIA VOLONTÀ DI INSERZIONE DELL'USO NELLA DISCIPLINA CONTRATTUALE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - MANIFESTAZIONE DI DETTA VOLONTÀ ATTRAVERSO LA PATTUIZIONE INDIVIDUALE - NECESSITÀ.*

Gli Usi aziendali che sono riconducibili alla categoria degli Usi negoziali e non a quella degli Usi normativi, per esplicare la loro efficacia non debbono necessariamente interessare la generalità delle aziende del settore (essendo sufficiente la affermazione di essi anche presso una sola azienda) e debbono considerarsi inseriti, ai sensi dello art. 1340 cod. civ., quali clausole di uso non già nel contratto collettivo, bensì in quello individuale di cui integrano il contenuto in senso modificativo o derogativo (purché in melius) della regolamentazione collettiva, con la conseguenza che la loro contrarietà a detta regolamentazione non configura quella contraria volontà delle parti dalla quale l'articolo citato fa discendere la mancata inserzione dell'uso nella disciplina contrattuale, dovendo invece tale volontà risultare dalla pattuizione individuale. (Conf 6948/83, mass n 431620).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1340, Cod. Civ. art. 1374, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2077, Cod. Civ. art. 2078