Sez. 2, Sentenza n. 4259 del 03/07/1980 (Rv. 408127 - 01)

COMMERCIO (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - INTERNO - ESERCIZIO DEL COMMERCIO - LICENZE COMMERCIALI - IN GENERE - INTESTAZIONE DELLA LICENZA DI ESERCIZIO - TITOLARITA DELLA AZIENDA - DISTINZIONE.*

Nel concetto di titolarita dell'azienda occorre distinguere fra la posizione del soggetto che ne dispone, indirizzandone l'attivita economica ed assumendone il rischio, da quella di chi agisce per essa nei rapporti esterni, come esponente di un gruppo. A questa seconda ipotesi si riconduce l'intestazione della licenza di Esercizio, essendo questa un'autorizzazione amministrativa che e indispensabile per l'esplicazione dell'attivita commerciale, ma disciplina questa nell'interesse pubblico, senza interferire nei rapporti giuridici di carattere negoziale che si riconnettono, in concreto, con l'attivita stessa. L'obbligatorieta della licenza di polizia vieta, cosi, che l'impresa sia gestita da un soggetto diverso dall'intestatario, rendendo questo personalmente responsabile della conduzione ai fini amministrativi, ma non incide sulla realta sostanziale della gestione, che rimane distinta dalla titolarita dell'autorizzazione concessa. (V 6139/78, mass nn 395965, 395966; (V 1366/78, mass n 390745).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1375, Cod. Civ. art. 2555, Regio Decr. 18/06/1931 num. 773 art. 8, Regio Decr. 18/06/1931 num. 773 art. 93