Sez. 6 - 1, Ordinanza n. 16411 del 19/06/2019 (Rv. 654716 - 01)
COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO) | Protezione sussidiaria - Danno grave ex art. 14, lett. b), del d.lgs. n. 251 del 2007 - Condizioni carcerarie nel Paese d'origine - Potere officioso di integrazione istruttoria - Necessità - Contenuto.
COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO)
Ai fini del riconoscimento della misura della protezione sussidiaria, il grave danno alla persona, ai sensi dell'art. 14, lett. b), del d.lgs. n. 251 del 2007, può essere determinato dalla sottoposizione a trattamenti inumani e degradanti con riferimento alle condizioni carcerarie e, al riguardo, il giudice è tenuto a fare uso del potere-dovere d'indagine previsto dall'art. 8, comma 3, del d.lgs. n. 25 del 2008, che impone di procedere officiosamente all'integrazione istruttoria necessaria al fine di ottenere informazioni precise sull'attuale condizione generale e specifica del Paese di origine.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 3, Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 8, Costituzione art. 10 com. 3, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 14 lett. B
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)