Sez. L, Sentenza n. 1276 del 02/04/1977 (Rv. 384964 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAM - ASSICURAZIONE MALATTIE - ASSISTENZA - IN GENERE - CASSE DI MUTUALITA E FONDI PREVIDENZIALI - CASSA MUTUA MALATTIE - CASSE MUTUE FUSE NELL'INAM - GESTIONE DI FATTO DELL'ASSICURAZIONE - CESSAZIONE - MANIFESTAZIONE DI VOLONTA DELL'INAM - DESTINATARI - CASSE MUTUE - DATORI DI LAVORO.*

Per effetto della fusione nell'INAM delle casse mutue e degli enti contemplati nell'art 1 del RD 6 maggio 1943, n 400, i quali abbiano continuato a gestire di fatto, per mera tolleranza dell'INAM, l'Assicurazione obbligatoria affidata dalla legge al predetto istituto, la volonta dell'INAM di far cessare, ad un certo momento, tale gestione di fatto dell'Assicurazione in questione puo essere diretta (impartendo istruzioni e direttive per la pratica attuazione della volonta medesima), alternativamente, o alle casse mutue ed enti suddetti, ovvero, e a maggior ragione (arg ex artt 4 e 10 della legge n 138 del 1943 e successive modifiche e integrazioni) ai datori di lavoro interessati, i quali, in definitiva, sono gli effettivi soggetti tenuti, per legge, a dare pratica attuazione alla volonta dell'INAM di assistere direttamente i lavoratori che, dopo la data dell'1 giugno 1943, abbiano continuato ad essere iscritti, di fatto, a casse o enti fusi nell'INAM. (V 1264/67; (V 66/76, mass n 378690).*

Riferimenti normativi: Legge 11/01/1943 num. 138 art. 4 CORTE COST., Legge 11/01/1943 num. 138 art. 10, Legge 11/01/1943 num. 138 art. 38, Regio Decr. 06/05/1943 num. 400 art. 1