Sez. 1, Sentenza n. 760 del 07/04/1982 Cc. (dep. 05/07/1982) Rv. 154490 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - ISTRUTTORIA DIBATTIMENTALE - ESPLETAMENTO NELL'AMBITO DEL FATTO CONTESTATO NEL CAPO DI IMPUTAZIONE - OBBLIGATORIETÀ - INSUSSISTENZA.*

Non si verifica violazione del principio di correlazione tra la sentenza e l'accusa contestata, qualora l'imputato venga condannato in sentenza per un fatto (condotta ed evento) contenuto nel capo d'imputazione contestato, e non per un fatto nuovo o diverso. Pertanto anche se l'istruttoria dibattimentale deve essere diretta e condotta dal giudice in modo corretto, senza sorprendere o eludere le aspettative della difesa, segnata dal "thema decidendum" contenuto nel capo d'imputazione, la violazione di tale regola, più deontologica che processuale in senso stretto, può riguardare la responsabilità (penale, civile o disciplinare) del giudice, non il disposto dell'art. 477, capoverso, cod. proc. pen.. (V mass n 152062).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477 com. 2