Sez. 2, Sentenza n. 10669 del 30/05/1983 Ud. (dep. 10/12/1983) Rv. 161667 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - CASSAZIONE - MOTIVI DI RICORSO - VIZI DELLA MOTIVAZIONE - IN GENERE - PROVVEDIMENTI RICORRIBILI - SENTENZA - DI PROSCIOGLIMENTO PER INSUFFICIENZA DI PROVE - SINDACATO DI LEGITTIMITÀ - LIMITI.*

Il Sindacato di legittimità sulla sentenza di assoluzione per insufficienza di prove è limitato al controllo della motivazione in ordine alle ragioni del dubbio manifestate dal giudice di merito ed alla valutazione della coerenza logica del ragionamento attraverso il quale lo stesso giudice è pervenuto ad un giudizio conclusivo di probabilità, anziché di certezza. È da escludere, quindi, che detto controllo possa essere dilatato fino all'esame della fondatezza o meno delle ragioni del dubbio, altrimenti si tradurrebbe in una valutazione della Rilevanza e della attendibilità delle prove, inammissibile in Sede di legittimità. (Conf mass n 154238; (Conf mass n 153567; (Conf mass n 152879).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4, Cod. Proc. Pen. art. 475 com. 3, Cod. Proc. Pen. art. 479 com. 3 CORTE COST.