Sez. 2, Sentenza n. 5175 del 19/01/1973 Ud. (dep. 30/06/1973) Rv. 124484 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - UNITARIETA DI TALE GIUDIZIO - DICHIARATA PREVALENZA DI UNA ATTENUANTE ED EQUIVALENZA DI ALTRA - ILLEGITTIMITA.*

Il giudizio di comparazione delle circostanze, prescritto dall'art 69 cod pen, ha carattere di unitarieta e, come tale, va riferito all'intero fatto circostanziato, implicando una valutazione integrale della personalita dell'agente e della entita complessiva del fatto. Pertanto, in particolare, riconosciuta l'esistenza di due circostanze attenuanti, non si puo dichiarare l'equivalenza di una e la prevalenza dell'altra sulla aggravante contestata: in tal caso occorre diminuire la pena anche per l'altra attenuante.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE