Sez. 1, Sentenza n. 937 del 13/03/1975 (Rv. 374322 - 01)

FONTI DEL DIRITTO - INTERPRETAZIONE DEGLI ATTI NORMATIVI - LAVORI PREPARATORI (FINALITA E OCCASIONE DELLA LEGGE) - VALORE SUSSIDIARIO - VOLONTA OBBIETTIVA DELLA LEGGE - PREVALENZA.*

Ai lavori preparatori puo riconoscersi valore unicamente sussidiario nell'interpretazione di una legge, giacche - se da essi possono trarsi elementi giovevoli ai fini dell'individuazione del significato precettivo di singole Disposizioni normative e della ratio che le giustifica - l'utile ricorso ai lavori preparatori trova tuttavia un limite in cio che la volonta da essi risultante non puo sovrapporsi alla volonta obiettiva della legge, quale emerge dal significato proprio delle parole secondo la connessione di esse, e dall'intenzione del legislatore intesa come volonta oggettiva della norma (voluntas legis), da tenersi distinta dalla volonta dei singoli partecipanti al processo formativo di essa (voluntas legislatoris).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 12 CORTE COST.