REGOLAMENTO (CEE) N. 1998/78 DELLA COMMISSIONE, del 18 agosto 1978, che stabilisce le modalità d'applicazione del sistema di compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero

1. Per i prodotti di cui all'articolo 8, paragrafo 1, terzo comma, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3330/74 il contributo è dovuto al momento dello smercio. Per il calcolo delle somme inerenti al contributo, sempreché quest'ultimo non sia già dovuto, è considerato come smercio:

1. a) l'uscita dello zucchero dalla fabbrica nella quale è stato prodotto, sempreché non venga immagazzinato in un magazzino riconosciuto del fabbricante di tale zucchero, situato nello stesso Stato membro;

2. b) l'uscita dello zucchero dal magazzino riconosciuto de fabbricante; tuttavia il trasferimento dello zucchero da un magazzino riconosciuto in un altro magazzino riconosciuto in un altro magazzino riconosciuto dello stesso fabbricante, situato nello stesso Stato membro, non è considerato come smercio;

3. c) il trasferimento dei diritti di proprietà dello zucchero, senza uscita di tale zucchero dal magazzino riconosciuto del fabbricante;

4. d) la trasformazione, da parte del fabbricante, dello zucchero e degli sciroppi in prodotti diversi da quelli compresi nella voce 17.01 della tariffa doganale comune;

5. e) l'aggiunta di aromatizzanti o di coloranti allo zucchero o agli sciroppi, ovvero il miscuglio dello zucchero o degli sciroppi con altri prodotti non indicati nell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3330/74 in maniera che tale miscuglio non possa più beneficiare del rimborso delle spese di magazzinaggio conformemente all'articolo 9;

6. f) la denaturazione dello zucchero;

7. g) l'uscita, a seguito di alienazione, degli sciroppi dai serbatoi del fabbricante menzionati all'articolo 8, paragrafo 2;

8. h) la sottoposizione dello zucchero o degli sciroppi ad uno dei regimi di cui agli articolo 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 441/69.

2.

3.

4. La vendita di zucchero bianco o di zucchero greggio a un organismo d'intervento non è considerata come smercio ai sensi del paragrafo 1. Per tale zucchero il contributo è dovuto dall'organismo d'intervento al momento della sua vendita effettuata da parte di quest'ultimo.

1. Ogni avente diritto al rimborso comunica allo Stato membro interessato, al più tardi il 15 di ogni mese:

1. a) la totalità delle quantità a peso netto di zucchero e di sciroppi che beneficiano del rimborso giacenti nei suoi magazzini alle ore 24 dell'ultimo giorno del mese precedent quello della comunicazione;

2. b) i quantitativi di cui agli articoli 10 e 11;

3. c) la ripartizione delle quantità di cui alle lettere a) e b) tra i diversi magazzini nei quali lo stesso immagazzina il suo zucchero e i suoi sciroppi e la ripartizione tra zucchero comunitario e zucchero preferenziale.

2. Se la giacenza finale comunicata è differente dalla giacenza iniziale del mese successivo, quest'ultima è comunicata separatamente.

3. Ogni fabbricante comunica contemporaneamente ai dati di cui al paragrafo 1 le quantità smerciate nel corso del mese precedente quello della comunicazione e prodotte nell'ambito della sua quota massima.

4. Ogni importatore di zucchero preferenziale smerciato tal quale comunica, contemporaneamente ai dati di cui al paragrafo 1, i quantitativi importati nel corso del mese precedente quello della comunicazione e indicati nell'articolo 12, paragrafo 2.

5. Ogni raffinatore di zucchero preferenziale comunica,contemporaneamente ai dati di cui al paragrafo 1, i quantitativi raffinati nel corso del mese precedente a quello della communicazione e di cui all'articolo 12, paragrafo 3.

6. Gli Stati membri possono esigere la comunicazione di dati supplementari e prorogare la data limite di cui al paragrafo 1 di 5 giorni al massimo.

1.

2.

3. Quando un quantitativo di zucchero prodotto in eccedenza della quota massima è sostituito ai fini dell'esportazione da un quantitativo corrispondente di zucchero prodotto nell'ambito della quota massima, il primo quantitativo, per l'applicazione del rimborso, è considerato come prodotto nel limite della quota massima dal giorno in cui le formalità doganali di esportazione sono espletate.

1. Gli Stati membri, per un determinato mese ed al più tardi il ventesimo giorno del secondo mese successivo, stabiliscono per ogni persona avente diritto al rimborso o sottosposta al contributo:

1. a) l'ammontare totale dei rimborsi cui essa ha diritto,

2. b) l'ammontare totale dei contributi dovuti.

2. Gli importi di cui al paragrafo 1 sono pagati dal primo al ventesimo giorno del terzo mese seguente quello per il quale il rimborso è acquisito o il contributo è dovuto.

1.

2.

3. Quando un fabbricante di uno Stato membro si trova nella necessità di prendere in locazione, nello stesso Stato membro, un magazzino da un altro fabbricante o da un depositario, quest'ultimo magazzino puo essere considerato come un magazzino del primo fabbricante ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, mediante riconoscimento preventivo dello Stato membro interessato.