Sez. L, Sentenza n. 5362 del 11/08/1983 (Rv. 430284 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - ARTIGIANI - COMMERCIANTI - SOGGETTI SVOLGENTI ATTIVITÀ NEI CIRCHI O NELLO SPETTACOLO VIAGGIANTE - ASSICURAZIONE EX LEGGE N. 337 DEL 1968 - ESTENSIONE DELLA DISCIPLINA EX LEGGE N. 613 DEL 1966 - IMPOSIZIONE CONSEGUENTE A TALI SOGGETTI DELLA QUALITÀ DI COMMERCIANTI E INVALIDAZIONE DEL RAPPORTO ASSICURATIVO GIÀ INSTAURATO NELLA GESTIONE ARTIGIANI - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - ARTIGIANI - COMMERCIANTI - SOGGETTI SVOLGENTI ATTIVITÀ NEI CIRCHI O NELLO SPETTACOLO VIAGGIANTE - ASSICURAZIONE EX LEGGE N. 337 DEL 1968 - ESTENSIONE DELLA DISCIPLINA EX LEGGE N. 613 DEL 1966 - IMPOSIZIONE CONSEGUENTE A TALI SOGGETTI DELLA QUALITÀ DI COMMERCIANTI E INVALIDAZIONE DEL RAPPORTO ASSICURATIVO GIÀ INSTAURATO NELLA GESTIONE ARTIGIANI - ESCLUSIONE.*
La legge 18 marzo 1968 n. 337 - che disciplina l'attività dei circhi e dello spettacolo viaggiante, di cui riconosce (art. 1) la funzione sociale - non ha carattere previdenziale e, estendendo (art. 18, secondo comma) ai soggetti che esercitano tali attività, ai fini dell'Assicurazione per l'Invalidità, la vecchiaia ed i superstiti, le Disposizioni della legge 22 luglio 1966 n. 613, non ha inteso imporre ai medesimi la qualità di commercianti né invalidarne - anche ai fini dell'operatività del cumulo di cui all'art. 20 della stessa legge n. 613 del 1966 - il rapporto assicurativo precedentemente instaurato nella gestione artigiani, al cui riguardo l'individuazione dei soggetti per i quali è dovuta la contribuzione - alla stregua dell'Obbligo assicurativo previsto dal combinato disposto del primo comma dell'art. 2 e del primo comma dell'art. 4 della legge 4 luglio 1959 n. 463 - è affidata, ai sensi del settimo comma di quest'ultima norma, esclusivamente all'i.N.P.S. (V 6161/81, mass n 416941).*
Riferimenti normativi: Legge 04/07/1959 num. 463 art. 2 CORTE COST., Legge 04/07/1959 num. 463 art. 4, Legge 22/07/1966 num. 613 art. 20, Legge 18/03/1968 num. 337 art. 1, Legge 18/03/1968 num. 337 art. 18
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)