diritto.io

Che determina la lezione ufficiale dei nomi dei comuni e di altre localita' dei territori annessi

Testo in vigore al

VITTORIO EMANUELE III
per grazia di Dio e per volonta' della Nazione
RE D'ITALIA
Vedute le leggi 26 settembre 1920, n. 1322, e 19 dicembre 1920, n. 1778;
Sentita la Commissione che fu istituita con il Nostro decreto 20 gennaio 1921, con l'incarico di stabilire i criteri di massima per la scelta dei toponimi nei territori annessi e di proporre la lezione ufficiale dei nomi dei Comuni, delle frazioni e delle altre localita' abitate dei territori predetti;
Udito il Consiglio dei ministri;
Sulla proposta del Nostro presidente del Consiglio dei ministri, Ministro segretario di Stato per gli affari dell'interno;
Abbiamo decretato e decretiamo:

Art. 1

1. Agli effetti di cui negli articoli seguenti, sono pubblicati gli uniti elenchi di nomi dei Comuni e di altre localita' delle nuove Provincie del Regno, visti e firmati, d'ordine Nostro, dal Ministro dell'interno.

2. Lo stesso Ministro e' autorizzato a pubblicare, con proprio decreto, agli effetti medesimi, gli elenchi che successivamente si rendessero necessari, e ad introdurre le variazioni occorrenti in quelli allegati al presente decreto.

3. Per i nomi di luogo non compresi negli elenchi uniti al decreto - e cioe' per i nomi delle localita' minori, e delle sedi d'uffici che venissero nuovamente costituiti, ed in generale per tutti i nomi degli Enti geografici e topografici non ancora fissati ufficialmente - le Autorita' e le Amministrazioni accoglieranno intanto le forme adottate nei Prontuari e Repertori della Reale Societa' geografica italiana.

Art. 2

1. Nelle insegne, nei timbri e nei suggelli delle Autorita' e Amministrazioni statali e di quelle altre Autorita' e Amministrazioni la cui lingua d'ufficio e' la lingua dello Stato, e inoltre negli atti pubblici ed amministrativi redatti nella lingua ufficiale dello Stato, si debbono usare i nomi che sono indicati nella prima colonna degli elenchi allegati.

2. Il nome indicato nella seconda colonna sara' aggiunto, fra parentesi, solo nei casi in cui le Autorita' e Amministrazioni predette lo ritengano opportuno per ragioni di pratica e comune intelligenza.

Art. 3

1. Nei timbri, nei suggelli, nelle insegne e nelle altre scritte esposte al pubblico dalle Autorita' e Amministrazioni che potranno eventualmente essere autorizzate ad avvalersi di una lingua diversa da quella ufficiale dello Stato, si debbono usare i nomi indicati in tutte e due le colonne degli elenchi allegati. Il nome aggiunto nella seconda colonna deve tenere il secondo posto, fra parentesi, e non puo' essere scritto con caratteri piu' appariscenti di quelli del nome italiano.

Art. 4

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del Regno.

Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 29 marzo 1923.
VITTORIO EMANUELE.
MUSSOLINI.
Visto, il guardasigilli: OVIGLIO.