Sez. 2, Sentenza n. 6922 del 26/01/2011 Ud. (dep. 23/02/2011) Rv. 249347 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - CIRCOSTANZE ATTENUANTI - PARTECIPAZIONE DI MINIMA IMPORTANZA AL REATO

In tema di concorso di persone nel reato, la circostanza attenuante della partecipazione di minima importanza è applicabile nei casi in cui il ruolo assunto da taluno dei concorrenti, nella fase preparatoria o in quella esecutiva, abbia avuto un'efficacia causale del tutto marginale nella causazione dell'evento, nel senso che il reato sarebbe stato egualmente posto in essere anche senza l'attività del correo. (Nel caso di specie la S.C. ha escluso l'attenuante, ritenendo che il fatto di garantire un alloggio sicuro a persone provenienti da un Paese straniero - al di fuori di possibili controlli amministrativi da parte degli organi di polizia - costituisce un'attività di supporto apprezzabile sotto il profilo organizzativo).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 110, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 114 CORTE COST.