Sez. 2, Sentenza n. 4412 del 29/01/1985 Ud. (dep. 07/05/1985) Rv. 169086 - 01

REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN ATTI PUBBLICI - CASISTICA DI ATTI - CONTO CORRENTE POSTALE DI PAGAMENTO DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE - È ATTO PUBBLICO - FATTO COMMESSO DAL PRIVATO - DELITTO CONFIGURABILE.*

Il tagliando-ricevuta (o ricevuta di versamento) della cosiddetta tassa di circolazione, e che si allega a quest'ultima, costituisce atto pubblico, in quanto in esso è consacrata l'attività svolta dal pubblico ufficiale in relazione alla riscossione della somma- importo della tassa ed è diretto a documentare tale fatto, giuridicamente rilevante ai fini della circolazione del veicolo. Ne consegue che la sua falsificazione, se commessa dal privato, integra l'ipotesi delittuosa di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen.. (V mass n 166043, Sezioni Unite).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 482