Sez. L, Sentenza n. 6081 del 17/10/1983 (Rv. 430882 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - PROSECUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO CON UN SOGGETTO DIVERSO DALL'ORIGINARIO DATORE DI LAVORO - CONDIZIONI - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - NECESSITÀ - FATTISPECIE - DIPENDENTE DELLA FEDERAZIONE DEGLI ORDINI DEI FARMACISTI ITALIANI (F.O.F.I.), SUCCESSIVAMENTE ASSUNTO DALL'UFFICIO PER L'ACCERTAMENTO E LA NOTIFICA DEGLI SCONTI FARMACEUTICI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - PROSECUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO CON UN SOGGETTO DIVERSO DALL'ORIGINARIO DATORE DI LAVORO - CONDIZIONI - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - NECESSITÀ - FATTISPECIE - DIPENDENTE DELLA FEDERAZIONE DEGLI ORDINI DEI FARMACISTI ITALIANI (F.O.F.I.), SUCCESSIVAMENTE ASSUNTO DALL'UFFICIO PER L'ACCERTAMENTO E LA NOTIFICA DEGLI SCONTI FARMACEUTICI.*
La prosecuzione del rapporto di lavoro con un soggetto diverso dall'originario datore di lavoro, disciplinata dall'art. 2112 cod. civ., postula un trasferimento dell'azienda e delle relative attività e, pertanto, non è configurabile nell'ipotesi in cui un dipendente della federazione degli ordini dei farmacisti italiani (F.O.F.I.), già distaccato presso l'ufficio per l'accertamento e la notifica degli sconti farmaceutici (precedentemente denominato ufficio fiduciario), venga direttamente assunto da tale ufficio, ostandovi la circostanza che al medesimo non sia stata trasferita alcuna organizzazione aziendale di detta federazione. (Conf 4017/82, mass n 421973).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)