Sez. 1, Sentenza n. 37366 del 06/06/2014 Cc. (dep. 09/09/2014) Rv. 261240 - 01
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - UTILIZZAZIONE - IN GENERE | Intercettazioni poste a fondamento del provvedimento cautelare - Diritto del difensore di ottenerne la trasposizione su nastro magnetico - Esplicitazione della finalità di presentazione di richiesta di riesame - Necessità - Esclusione - Potere del Pubblico Ministero di apporre il segreto investigativo - Sussistenza - Esclusione.
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - UTILIZZAZIONE - IN GENERE
Dopo la notificazione e l'esecuzione di una misura cautelare, il diritto della difesa ad ottenere dal pubblico ministero procedente la trasposizione su nastro magnetico delle registrazioni di conversazioni e comunicazioni intercettate, anche se non depositate, utilizzate ai fini dell'adozione del provvedimento cautelare, è incondizionato e non può essere disconosciuto nè per il mero dato formalistico della mancata esplicitazione che l'istanza è effettuata ai fini della proposizione della richiesta di riesame, posto che tale indicazione rileva esclusivamente ai fini della verifica della congruità del tempo impiegato per l'adempimento, nè invocando la necessità di preservare la segretezza delle indagini ormai cessata a causa della intervenuta conoscibilità degli atti da parte dell'indagato.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 268 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 271 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 274 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 309 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 329
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)