Sez. 1, Sentenza n. 4819 del 27/01/1972 Ud. (dep. 05/07/1972) Rv. 121560 - 01

REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - IN GENERE - ELEMENTO MATERIALE - DISTINZIONE RISPETTO AL CONCORSO IN REATO CONTINUATO.*

La fattispecie di cui all'art 416 cod pen, costituendo un tipico reato di pericolo contro l'ordine pubblico, si configura, indipendentemente dalla realizzazione dell'attivita formante oggetto del programma criminoso, attraverso la Costituzione di una associazione criminosa, organizzata(sia pure in modo sommario o rudimentale), duratura ed avente come programma il compimento di una serie indeterminata di delitti. Non e, invece, necessario che la indeterminatezza del programma rifletta la natura o la specie dei delitti; un siffatto requisito esula totalmente dalla previsione normativa, Ond'e che la indeterminatezza del programma(che contraddistingue l'associazione per delinquere dalla comune compartecipazione nel delitto continuato)ben puo riguardare, ed anzi normalmente concerne, l'entita numerica o quantitativa dei delitti oggetto del programma, che possono pertanto essere della stessa specie.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 416 CORTE COST.