Sez. 1, Sentenza n. 6683 del 13/06/2013 Ud. (dep. 12/02/2014) Rv. 259161 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - INCIDENTE PROBATORIO - IN GENERE | Esame testimoniale - Ritrattazione di dichiarazioni rese durante le indagini preliminari - Testimone sottoposto a violenza o minaccia - Utilizzabilità delle precedenti dichiarazioni - Legittimità - Ragioni.
INDAGINI PRELIMINARI - INCIDENTE PROBATORIO - IN GENERE
Anche quando la ritrattazione del testimone avviene nel corso dell'incidente probatorio, le dichiarazioni precedentemente rese nella fase delle indagini preliminari possono essere utilizzate, ai sensi dell'art. 500, comma quarto cod. proc. pen., ove il giudice ritenga che il soggetto esaminato sia stato sottoposto a violenza, minaccia, offerta di denaro o di altra utilità. (In motivazione la Corte ha osservato che la sede dell'incidente probatorio deve ritenersi analoga a quella del dibattimento in ragione della identica finalità di assunzione della prova nel contraddittorio delle parti).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 393 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 500 com. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)