Sez. 3, Sentenza n. 3161 del 11/01/1984 Ud. (dep. 11/04/1984) Rv. 163562 - 01

FINANZE E TRIBUTI - OLI - MINERALI - PLURALITÀ DI PERSONE CHE, IN MANIERA ORGANIZZATA E CONSAPEVOLE E NELLO ESERCIZIO DELLE RISPETTIVE MANSIONI, COMMETTONO REATI RELATIVI A TRASPORTO ILLECITO, CONSEGNA TRUFFALDINA E FALSA EMISSIONE DI CERTIFICATI DI PROVENIENZA - DELITTO DI ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - CONFIGURABILITÀ.*

In tema di reati relativi al trasporto illecito e alla consegna truffaldina di prodotti petroliferi nonché alla emissione di falsi certificati di provenienza, sussiste il delitto di associazione per delinquere, i cui elementi costitutivi sono il vincolo associativo permanente al fine di commettere una serie indeterminata di delitti e la predisposizione comune di attività e di mezzi, qualora ciascuno degli imputati, nell'Esercizio delle mansioni rispettivamente affidategli, quale socio dell'azienda, dipendente o autista trasportatore, sia consapevole dell'uso del sistema mediante il quale sono consegnate ai clienti, quantità inferiori a quelle apparentemente indicate dal misuratore e dichiarate; della finalità della mancata consegna, ad alcuni clienti, delle "figlie" dei certificati di provenienza mod. H ter 16; della finalità del recupero del combustibile; delle modalità di reimmissione, sul mercato, di tale combustibile, accompagnato da certificati di provenienza falsi sin dall'origine o falsificati; del profitto che, in qualunque Forma, vada concretamente e periodicamente a conseguire. (V mass n 140802; (V mass n 142626; (V mass n 156295; (V mass n 156492).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 416 CORTE COST., Cod. Pen. art. 479, Cod. Pen. art. 480, Cod. Pen. art. 640 CORTE COST., Decreto Legge 05/05/1957 num. 271 art. 15 CORTE COST., Legge 02/07/1957 num. 474 CORTE COST.