Sez. 4, Sentenza n. 9 del 12/12/2025 Ud. (dep. 02/01/2026) Rv. 289099-01

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITA' DA SINISTRI STRADALI - COLPA - IN GENERE

In tema di responsabilità colposa da sinistri stradali, l'obbligo di moderare adeguatamente la velocità in ragione delle caratteristiche del veicolo e delle condizioni ambientali è da intendersi nel senso che il conducente deve essere in grado di padroneggiare il mezzo in ogni situazione, tenendo conto anche di eventuali imprudenze altrui, purché ragionevolmente prevedibili. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità per omicidio colposo del conducente di un'auto il cui parabrezza non assicurava una sufficiente visibilità perché sporco che, procedendo a velocità non adeguata rispetto al tratto stradale privo di illuminazione che in concreto stava percorrendo, aveva investito un pedone che, in abiti scuri, camminava sul margine della carreggiata).

Cod. Pen. art. 40, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/04/1992 num. 285 art. 141 CORTE COST.