Sez. L, Sentenza n. 8924 del 01/12/1987 (Rv. 456249 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - IN GENERE - CONTROVERSIE FRA DATORI DI LAVORO ED ENTI PREVIDENZIALI RELATIVE AL PAGAMENTO DEI VALORI CORRISPETTIVI AI BENEFICI COMBATTENTISTICI - ESTINZIONE DEI GIUDIZI EX ART. 30 TER DEL D.L. N. 55 DEL 1983 - APPLICABILITÀ - CONTROVERSIE FRA ENTI PREVIDENZIALI E LAVORATORI RELATIVE A CRITERI APPLICATIVI DI DETTI BENEFICI - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - IN GENERE - CONTROVERSIE FRA DATORI DI LAVORO ED ENTI PREVIDENZIALI RELATIVE AL PAGAMENTO DEI VALORI CORRISPETTIVI AI BENEFICI COMBATTENTISTICI - ESTINZIONE DEI GIUDIZI EX ART. 30 TER DEL D.L. N. 55 DEL 1983 - APPLICABILITÀ - CONTROVERSIE FRA ENTI PREVIDENZIALI E LAVORATORI RELATIVE A CRITERI APPLICATIVI DI DETTI BENEFICI - ESCLUSIONE.*
L'Estinzione dei giudizi prevista dall'art. 30 ter del d.l. 28 febbraio 1983 n. 55 (nel testo aggiunto dalla legge di conversione 26 aprile 1983 n. 131) si riferisce solo alle controversie (fra gli enti datori di lavoro e quelli previdenziali) relative al pagamento dei valori corrispettivi ai benefici ("combattentistici") di cui all'art. 4 della legge n. 336 del 1970 e non anche alle controversie (fra enti previdenziali e soggetti aventi diritto ai benefici) relative ai criteri applicativi dei benefici stessi. (V 1708/87, mass n 451091).*
Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST., Decreto Legge 28/02/1983 num. 55 art. 30 bis, Decreto Legge 28/02/1983 num. 55 art. 30 ter, Legge 26/04/1983 num. 131 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)