Sez. L, Sentenza n. 559 del 24/01/1981 (Rv. 411038 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - D'INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - QUADRO FISICO PSICHICO INVALIDANTE LONTANO DALLA SOGLIA DELLA INCAPACITA PREVISTA PER IL PENSIONAMENTO - VALUTAZIONE ULTERIORE DELL'INCIDENZA DEI FATTORI AMBIENTALI ED ESTRINSECI ALLA CONDIZIONE SANITARIA DEL SOGGETTO - OBBLIGATORIETA - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - D'INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - QUADRO FISICO PSICHICO INVALIDANTE LONTANO DALLA SOGLIA DELLA INCAPACITA PREVISTA PER IL PENSIONAMENTO - VALUTAZIONE ULTERIORE DELL'INCIDENZA DEI FATTORI AMBIENTALI ED ESTRINSECI ALLA CONDIZIONE SANITARIA DEL SOGGETTO - OBBLIGATORIETA - ESCLUSIONE.*
Qualora il giudice accerti l'esistenza di un quadro fisico psichico invalidante ben lontano dalla soglia dell'incapacita di lavoro e guadagno sufficienti per il pensionamento, egli non ha l'Obbligo di procedere alla ulteriore valutazione dell'incidenza dei fattori ambientali ed estrinseci alla condizione sanitaria del soggetto. (Conf 6357/79, mass n 403086).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)