Sez. 1, Sentenza n. 10727 del 29/05/1987 Ud. (dep. 13/10/1987) Rv. 176834 - 01

PROVA PENALE - INDIZI E PRESUNZIONI - IN GENERE - NOZIONE DI INDIZIO - DIFFERENZA DALLA PROVA.*

Col termine indizio si designa sia il fatto noto da cui si parte per argomentare l'esistenza di un altro fatto ignoto, che il livello di conoscenza scaturente dalla sola valutazione del fatto noto (cosiddetta circostanza indiziante). L'indizio, a differenza della prova, è da solo insufficiente a determinare il contenuto della decisione finale perché costituisce un argomento che fornisce solo una semplice probabilità della sussistenza del fatto da provare - quest'ultimo può essere ritenuto provato solo se la prima proposizione argomentativa è legata a un altro dato probatorio esterno. (V mass n 172228; (Conf mass n 171744).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474, Cod. Proc. Pen. art. 475