Sez. 1, Sentenza n. 7990 del 19/03/1985 Ud. (dep. 12/09/1985) Rv. 170380 - 01

ARMI - ARMI DA FUOCO O DA SPARO - ARMI DA GUERRA - DETENZIONE ABUSIVA - PORTO ABUSIVO - ATTENUANTE SPECIALE DEL FATTO DI LIEVE ENTITÀ - LIMITE DELLA DIMINUZIONE DI PENA - CONCORSO DI ALTRE ATTENUANTI - OPERATIVITÀ DEL LIMITE - ESCLUSIONE - ULTERIORE RIDUZIONE DI UN TERZO PER LE ARMI COMUNI DA SPARO - ESCLUSIONE.*

Il limite di sei mesi posto dall'art. 5 della legge n. 895 del 1967 alla riduzione della pena detentiva riguarda esclusivamente l'attenuante da esso prevista e non anche altre eventuali circostanze concorrenti e pertanto non è preclusa la riduzione al di sotto di tale limite, sempre però nel rispetto delle Disposizioni contenute negli artt. 63 e 67 cod. pen.. se pertanto è legittima, concorrendo altre circostanze attenuanti oltre quella del fatto di lieve entità, la riduzione al di sotto del limite dei sei mesi, previsto dall'art. 5 della legge n. 895 del 1967 nel rispetto del limite di un quarto della pena prevista, non è invece legittima un'ulteriore riduzione di un terzo nell'erroneo presupposto che sarebbe operante, trattandosi di armi comuni, anche con riferimento al limite suddetto, il disposto dell'art. 14 della legge 14 ottobre 1974 n. 497 secondo cui le pene previste per le armi da guerra sono ridotte di un terzo se i fatti si riferiscono alle armi comuni da sparo. Tale riduzione, invero, opera una sola volta sulla pena base prevista per le armi da guerra. (Conf mass n 153827 ed ivi citate in ordine alla possibilità di riduzione della pena al di sotto di quel limite nel rispetto, però del disposto degli artt. 63 e 67 cod. pen.).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 CORTE COST., Cod. Pen. art. 63, Cod. Pen. art. 67, Legge 02/10/1967 num. 895 art. 5 CORTE COST., Legge 14/10/1974 num. 497 art. 14 CORTE COST.