Sez. 5, Sentenza n. 12456 del 04/06/2014 (Rv. 631098 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - INTERPRETAZIONE DEL GIUDICATO - GIUDICATO ESTERNO | Tributi diversi oggetto di separati giudizi - Efficacia esterna del giudicato - Possibilità - Esclusione - Deroga in ipotesi di imposte collegate - Imposta di registro ed imposta sul reddito conseguenti alla qualificazione (agricola o edificatoria) di un terreno compravenduto - Configurabilità.
COSA GIUDICATA CIVILE - INTERPRETAZIONE DEL GIUDICATO - GIUDICATO ESTERNO
Nel processo tributario, il principio secondo cui l'efficacia espansiva del giudicato esterno non ricorre quando i separati giudizi riguardino tributi diversi trova, tuttavia, una deroga nell'ipotesi in cui le imposte siano tra loro collegate, quali, nella specie, quelle di registro e sul reddito conseguenti alla qualificazione - come agricola o edificabile - di un terreno compravenduto, attesa la comunanza ed unitarietà di disciplina introdotta dall'art. 36, comma 2, del d.l. 4 luglio 2006, n. 223, conv. dalla legge 4 agosto 2006, n. 248.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Decreto Legge 04/07/2006 num. 223 art. 36 com. 2 CORTE COST., Legge 04/08/2006 num. 248 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 504 art. 2 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 131, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 81 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)