diritto.io

REGOLAMENTO (CEE) N. 2182/77 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1977 relativo a modalità di applicazione per la vendita di carni bovine congelate provenienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità e recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76

Testo in vigore al

Questo elemento non esiste alla data scelta.

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/772, in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 98/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, che fissa le norme generali relative allo smercio della carni bovine congelate acquistate dagli organismi d'intervento3, modificato del regolamento (CEE) n. 429/774, prevede la possibilità di smerciare queste carni qualora siano destinate a un'utilizzazione particolare; che ù necessario prevedere le modalità di applicazione per la vendita di tali carni qualora esse siano destinate alla trasformazione nella Comunità;

considerando che il regolamento (CEE) n. 597/77 della Commissione, del 18 marzo 1977, che stabilisce le modalità di applicazione del regime speciale d'importazione di determinate carni bovine congelate destinate alla trasformazione5, modificato dal regolamento (CEE) n. 1384/776, definisce i prodotti che possono risultare da detta trasformazione; che, soprattutto al fine di facilitare il controllo della trasformazione, è opportuno prevedere la trasformazione dei prodotti smerciati conformemente al presente regolamento in prodotti identici a quelli definiti dal regolamento (CEE) n. 597/77; che è inoltre opportuno prevedere la possibilità di trasformare i prodotti smerciati conformemente al presente regolamento in prodotti che rientrano nella sottovoce 02.06 C I a) 2 della tariffa doganale comune;

considerando, peraltro, che il regolamento (CEE) n. 597/77 prevede un regime più favorevole per le carni destinate alla fabbricazione di conserve, al fine di garantire a tali conserve una migliore posizione concorrenziale sul mercato; che è quindi opportuno prevedere che le carni smerciate conformemente al presente regolamento siano messe in vendita a prezzi diversi a seconda della loro utilizzazione finale;

considerando che è opportuno assoggettare le vendite effettuate nel quadro del presente regolamento alle disposizioni in materia di vendite a prezzi forfettariamente in anticipo stabilite dal regolamento (CEE) n. 216/69 della Commissione, del 4 febbraio 1969, relativo alle modalità di applicazione per la smaltimento delle carni bovine congelate acquistate dagli organismi d'intervento7, pur prevedendo le deroghe che risultano necessarie segnatamente a motivo della particolare destinazione dei prodotti in causa;

considerando che è necessario prevedere, oltre alla cauzione di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 216/69, la costituzione di una cauzione che garantisca la destinazione dei prodotti venduti nel quadro del presente regolamento; che tale cauzione deve essere differenziata in funzione della destinazione delle carni;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione, del 30 giugno 19768, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1723/779, ha stabilito le modalità comuni di controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento; che è opportuno adottare talune di queste modalità alle vendite effettuate nel quadro del presente regolamento;

considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio, del 30 luglio 1968, che fissa le norme di applicazione del regolamento (CEE) n. 653/68 relativo alle condizioni di modifica del valore dell'unità di conto utilizzata per la politica agraria comune10, per le operazioni realizzate nel quadro della politica agraria comune le somme dovute da uno Stato membro o da un organismo che ne ha ricevuto debito mandato, espresse in moneta nazionale e che traducono gli importi fissati in unità di conto, sono pagate utilizzando il rapporto fra l'unità di conto e la moneta nazionale vigente alla data della realizzazione dell'operazione o di parte di essa;

considerando che, a norma dell'articolo 6 del suddetto regolamento si considera come data di realizzazione dell'operazione la data in cui ha luogo il fatto generatore del credito sull'importo relativo a tale operazione, quale è definito dalla regolamentazione comunitaria oppure, in mancanza e in attesa di essa, dalla regolamentazione dello Stato membro interessato;

considerando che il fatto generatore del credito relativo a versamento della cauzione e di quello relativo al pagamento del prezzo di vendita dei prodotti si verifica al momento della conclusione del contratto di vendita;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1977. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH