Sez. 2, Sentenza n. 12652 del 15/12/1997 (Rv. 510910 - 01)

ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - IMPUGNAZIONE - PER NULLITÀ - IN GENERE

A norma del nuovo testo dell'art. 830, comma primo cod. proc. civ., quando la Corte d'appello accoglie l'impugnazione di nullità del lodo per vizio che incida soltanto su di una parte del medesimo, deve accertare se tale parte sia scindibile dalle altre, evidenziando i rapporti di logica e giuridica connessione, dipendenza e pregiudizialità tra le varie parti della pronunzia arbitrale, e, a seconda dell'esito dell'accertamento, dichiarare, rispettivamente, la nullità parziale del lodo, limitando la declaratoria e, quindi, la cognizione del giudizio rescissorio al capo o ai capi ritenuti viziati e a quelli che risultano ad essi inscindibilmente legati, con la conferma del lodo nel resto, ovvero dichiarare la nullità totale del lodo stesso.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 830 com. 1, Legge 05/01/1994 num. 25 art. 22