Sez. L, Sentenza n. 16686 del 24/08/2004 (Rv. 576184 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è devoluta al giudice di merito ed è censurabile in sede di legittimità solo per vizi di motivazione e per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto esente da vizi la sentenza di merito secondo la quale il verbale di intesa dell'1.6.1990 sottoscritto dall'ACOTRAL e dai sindacati autoferrotranvieri impegnava l'azienda stessa alla fornitura gratuita di vestiario al personale senza alcun onere per i dipendenti, e che tale obbligo non fosse stato adempiuto, per cui la società - che non aveva fornito la prova dell'impossibilità sopravvenuta della prestazione per l'asserita mancata cooperazione del creditore - era tenuta al risarcimento del danno contrattuale, determinato in misura corrispondente al valore degli indumenti).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362