Sez. U, Sentenza n. 9733 del 12/04/2023 (Rv. 667458 - 01)

ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - IN GENERE

In tema di illeciti disciplinari dei magistrati, l'introduzione, con l'art. 11 della l. n. 71 del 2022, della nuova fattispecie d'illecito prevista dall'art. 3, comma 1, lett. l-bis), del d.lgs. n. 109 del 2006 - che sanziona la condotta del magistrato che si adopera "per condizionare indebitamente l'esercizio delle funzioni del C.S.M., al fine di ottenere un ingiusto vantaggio per sé o per altri o di arrecare un danno ingiusto ad altri" - non esclude che la medesima condotta, integrante una grave scorrettezza nei confronti di altri magistrati, sia autonomamente punita ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 109 del 2006, in quanto tra le due disposizioni non esiste un rapporto di specialità (rapporto che, invece, va riconosciuto tra l'art. 3, comma 1, lett. l-bis) del d.lgs. n. 109 del 2006 e l'art. 3, comma 1, lett. i) dello stesso d.lgs.), sicché i diversi illeciti disciplinari possono concorrere.

Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 2 com. 1 lett. D), Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 3 com. 1 lett. I) CORTE COST., Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 3 com. 1 lett. LBIS CORTE COST., Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 5, Legge 17/06/2022 num. 71 art. 11 com. 1